Borne milliaire de Mandeure
Borne milliaire découverte à Mandeure (Doubs), le long de la voie romaine allant de Basilia (Bâle) à Cabillonum (Chalon-sur-Saône), par Vesontio (Besançon). Cette borne fut érigée du temps de Trajan (Marcus Ulpius Nerva Traianus), en 98 ap. J.-C., à une distance de 49000 pas de Vesontio, soit 72,4 à 72,6 kilomètres.
Borne milliaire de Mandeure (CIL 17-02, 487 ; 13, 9081) IMP(ERATORI) NERVAE TRAIANO CAES(ARI) AVG(VSTO) GER(MANICO) DIVI NERVAE F(ILIO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) II VESONT(IONE) M(ILIA) P(ASSVVM) XXXXIIX
|
"À l'empereur (Marcus Ulpius) Nerva Traianus, César, Auguste, Germanique, fils du divin (Marcus Cocceius) Nerva, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, père de la patrie, 2 fois consul. Vesontio, 49 mille pas."
|