|
Bornes leugaires de Rom
 Bornes découvertes à Rom (Deux-Sèvres), le long de la voie romaine allant à Limonum (Poitiers). L'une de ces bornes est trop fragmentaire pour être datée (CIL 13, 8929), mais il n'en est pas de même pour les deux autres, qui remontent toutes deux du dernier quart du IIIe s. ap. J.-C. :
| ● | La borne 1 (CIL 13, 8927) fut érigée vers 273 ap. J.-C., sous le règne de Tetricus Ier (Caius Pius Esuvius Tetricus). Elle fut posée à une distance 16 lieues de Poitiers (soit à près de 35,5 km) et à 20 lieues de Fines, l'actuelle Aulnay-de-Saintonge (soit un peu plus de 44 km).
| | ● | La borne 2 (CIL 13, 8928) fut érigée en 276 ap. J.-C., au cours du règne de Tacite (Marcus Claudius Tacitus). Elle fut posée à une distance 16 lieues de Poitiers (soit à près de 35,5 km) et à 20 lieues de Fines, l'actuelle Aulnay-de-Saintonge (soit un peu plus de 44 km). | L'entretien des routes était à la charge des communautés riveraines, celles-ci se signalaient en marquant la distance entre le point d'implantation de la borne milliaire, et leur centre urbain, dans le cas présent Limonum (Poitiers), alors que le nom de cette ville tendait à être supplanté par le nom de la cité qu'elle dirigeait.
Borne leugaire de Rom (1) (CIL 17-02, 432 ; 13, 8927)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) C(AIO) PIO ESVVIO TETRICO PIO FELICI INVICTO AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) T(RIBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) PROCO(N)S(VLI) C(IVITATE) P(ICTONVM) L(EVGAS) XVI FIN(IBVS) L(EVGAS) XX
|
"À l'empereur César Caius Pius Esuvius Tetricus (Ier), le pieux, favorisé des dieux, invincible Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, consul, proconsul (1). La cité des Pictons, 16 lieues, Fines, 20 lieues."
(1) Tétricus fut empereur entre fin 271 et le début de l'année 274 ap. J.-C. Il fut consul en 272, 273 et 274. La mention d'un consulat et d'un proconsulat invite à dater l'inscription de 273 ap. J.-C..
Borne leugaire de Rom (2) (CIL 17-02, 433 ; 13, 8928)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) MAR(CO) CLAVD(IO) TACITO INV(ICTO) PIO F(ELICI) AVG(VSTO) PONT(IFICI) M(AXIMO) P(ATRI) P(ATRIAE) TRIB(VNICIA) P(OTESTATE) CON(SVLI) II C(IVITAS) P(ICTONVM) L(IMONO) L(EVGAS) XVI F(INIBVS) L(EVGAS) XX
|
"À l'empereur César Marcus Claudius Tacitus, invincible, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, père de la patrie, revêtu du pouvoir tribunicien (2), 2 fois consul. Limonum de la cité des Pictons, 16 lieues, Fines, 20 lieues."
(2) Tacite fut empereur moins d'une année, entre le 25 septembre 275 et juin 276 ap. J.-C.
Borne leugaire de Rom (3) (CIL 17-02, 434 ; 13, 8929)
D(OMINO) N(OSTRO) [...] M(ARCO) AVRE[L(IO) [… TRIBV]N(ICIA) PO[T(ESTATE)
|
"À notre seigneur [...] Marcus Aurelius […], revêtu du pouvoir tribunicien, […]."
|
Espace Découverte
[ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation