TUDFATHAR

Les personnages celtes
Nom: Tudfathar
Rôle: Père de Enrydreg
Date: VIᵉ siècle.
Attesté(e): Kulhwch et Olwen

Tudfathar / Tudvathar / Tutuathar — Personnage secondaire de la mythologie galloise, il est attesté dans le récit Culhwch ac Olwen en tant que père d’Enrydreg. Son rôle y est exclusivement généalogique. Son nom apparaît sous des formes divergentes dans les éditions modernes : Tudfathar (Jones, 1876), Tudvathar (Guest, 1877) et Tutuathar (Lambert, 1993). Ces variantes relèvent de choix éditoriaux différents face à un état manuscrit probablement corrompu ou instable. Parmi ces formes, seule Tudfathar peut être considérée comme graphiquement conforme aux conventions du gallois, les autres reflétant des adaptations ou des reconstructions plus éloignées du système orthographique gallois. Nous identifions uniquement la première partie tud, « peuple », issue du celtique commun *touta/*touto- « peuple, nation, communauté”).



Sources:
• O. Jones (1876) - Ceinion Llenyddiaeth Gymreig, Llundain, Blackie A'i Fab, 384p.
• P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique