OCTOCANNAE

Les divinités celtiques
Nom: Octocannae
Fonction: Déesses mères
Étymologie: Froid-brillant / brillantes dans le Froid
Attestée: Sur des inscriptions votives de Gripswald (Meerbusch) et de Gellep-Stratum (Krefeld) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne)


Octocannae - Théonyme identifié sur sept inscriptions votives provenant de Gripswald (Meerbusch, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), et une provenant de Gellep-Stratum (Krefeld, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). D'après ces différentes attestations, les Octocannae étaient des matrones ou matres, c'est à dire des divinités traditionnellement associées à la famille, à la fertilité ou à la fécondité. Après avoir rejeté l'idée de reconnaître le terme octo- "huit", faisant des Octocannae "les huit cannae" ou "celles aux huit cannae", X. Delamarre (2009) a proposé d'y reconnaître le terme auctu- / ougtu-, qui signifie "froid / froidure". Le second terme, -cannae serait quant à lui une forme atténuée du thème cando-, signifiant "brillant / lumineux / blanc". Suivant ce même auteur, le composé *ougtu-candā signifierait "froid-brillant" ou "brillantes dans le froid", et se rapporterait très certainement à une mythologie dont nous ne savons rien. Cette proposition invite à rapprocher la dénomination de ces divinités des Hrímþursar ("Thurses du Givre") scandinaves et à émettre l'hypothèse d'influences culturelles germaniques.

Attestations épigraphiques.

PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
AllemagneRhénanie-du-​Nord-WestphalieGripswaldOctocannae

Gellep-Stratum

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8571)MAT(RONIS) OCTOCANNIS Q(VINTVS) IVL(IVS) QVIETVS ET [I]VCVNDVS ET VRSVLVS IMP(ERIO) IPS(ARVM) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Matrones Octocannae. Quintus Iulius Quietus, Iucundus et Ursulus, sur leur ordre (celui des déesses), (se sont acquittés de leur voeu), de bon gré, comme il se doit."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8572)MATRONIS OCTOCANNABVS C(AIVS) IVLIVS SERANVS ET VIPSANIA FAHENA EX IMP(ERIO) IBSA(RVM) V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Matrones Octocannae. Caius Iulius Seranus et Vipsania Fahena, sur leur ordre (celui des déesses), se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8573)MATRONIS OCTOCANABVS C(AIVS) SALVIVS QVETVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"Aux Matrones Octocanae. Caius Salvius Quietus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8574)MATRONIS OCTOCANABVS Q(VINTVS) VARIANVS

"Aux Matrones Octocanae. Quintus Varianus."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8575)MATRONIS [OCTO]CANNABVS [... VI]CTORINE

"Aux Matrones Octocannae. [... ] Victorine."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8576)MATRONIS OCTOCANNABVS [...]IVS [...]IO V(OTVM) [S(OLVIT) L(IBENS)] M(ERITO)

"Aux Matrones Octocannae. [...] s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Inscription de Gripswald (Meerbusch) (CIL XIII, 8577)] OCTO[CANNABVS ...]HIS C[

"Aux Matrones Octocannae. [...]."

Inscription de Gellep-Stratum (Krefeld) (AE 1981, 686)MATRIBVS OCTOCANNIS ALBINIVS GRATINVS ALBINIVS ALBVLVS ALBINIVS VRSVLVS ALBINIVS PATERNVS MILIS OGLANNIVS LVBAINVS MIL(ES) [O]GLANNIVS MESSOR MILIS [..]ISSINIVS VERINVS PRO SE ET SVIS EX IVSSV IPSARVM V(OTA) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

"Aux Mères Octocannae. Albinius Gratinus, Albinus Albulus, Albinus Ursulus, le soldat Albinus Paternus, le soldat Oglannius Lubainus, le soldat Oglannius Messor, [..]issinius Verinus, .pour eux-mêmes et les leurs, sur leur ordre (celui des déesses), ils se sont acquittés de leurs voeux, de bon gré, comme il se doit."

Sources:
• X. Delamarre, (2009) - "Octocannae Matres et le thème aucto-, octo- (celtique *ougtu- > ōχtu-)", Studia Celtica Fennica, VI, pp.20-25
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique