PERSONNAGES SUR INSCRIPTIONS OGHAMIQUES

ActoLa pierre d'Aghaleague (Co Mayo, Irlande)

MAQ ACTO MAQ GAR[. / [.] fils d'acto, fils de Gar[...]

AlattosLa pierre de Rusheens East (Co Mayo, Irlande)

ALATTOS MAQI BR / Alattos, fils de Br[...]

AthecetaiminLa pierre de Corrower (Co Mayo, Irlande)

 .] MA]Q CERAN[I] AVI ATHECETAIMIN. / .] fils de Cerani, petit-fils de Athecetaimin

AmmllongittLa pierre de Breastagh (Co Mayo, Irlande)

MAQ CORRBRI MAQ AMMLLOGNITT / Corrbri, fils de Ammllongitt

CarrttaccLa pierre de Barrahaurin (Co Cork, Irlande)

(C)ARRTTACC MMAQI MU[ ]CAGG[ ] / Carrttacc, fils de Mu[.]cagg

CeraniLa pierre de Corrower (Co Mayo, Irlande)

 .] MA]Q CERAN[I] AVI ATHECETAIMIN. / .] fils de Cerani, petit-fils de Athecetaimin

CorrbriLa pierre de Breastagh (Co Mayo, Irlande)

MAQ CORRBRI MAQ AMMLLOGNITT / Corrbri, fils de Ammllognitt

CorreaLa pierre de Coolineagh I (Co Cork, Irlande)

ANM CORREA MAQ VVEDDELMEATT / Correa, fils de Vveddelmeatt

CunalegiLa pierre d'Island (Co Mayo, Irlande)

CUNALEGI AVI QUNACANOS / Cunalegi, descendant de Qunacanos

CurcittiLa pierre de Ballintaggart VI (Co Kerry, Irlande)

CURCITTI / Curcitti

IvacattosLa pierre de Colbinstown I (Co Kildare, Irlande)

OVANOS AVI IVACATTOS / Ovanos, descendant d'Ivacattos

LugaddonLa pierre de Kilmannia (Co Mayo, Irlande)

LUGADDON MAQI LUGUDEC / Lugaddon, fils de Lugudec

LuguaedonLa pierre d'Inchagoill (Co Galway, Irlande)

LIE LUGUAEDON MACCI MENUEH / Pierre de Luguaedon, fils de Menueh

LuguddeccasLa pierre de Cloonmorris (Co Galway, Irlande)

QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDDECCAS / Qenovenagni, fils de C[...], du clan de Luguddeccas.

LugudecLa pierre de Kilmannia (Co Mayo, Irlande)

LUGADDON MAQI LUGUDEC / Lugaddon, fils de Lugudec

MailagniLa pierre de Ballintaggart VI (Co Kerry, Irlande)

TRIA MAQA MAILAGNI / (des) trois fils de Mailigni

MenuehLa pierre d'Inchagoill (Co Galway, Irlande)

LIE LUGUAEDON MACCI MENUEH / Pierre de Luguaedon, fils de Menueh

Mu[.]caggLa pierre de Barrahaurin (Co Cork, Irlande)

(C)ARRTTACC MMAQI MU[ ]CAGG[ ] / Carrttacc, fils de Mu[.]cagg

NetacunasLa pierre de Coolineagh II (Co Cork, Irlande)

ANM NETACUNAS CELI VIDETTAS / À la mémoire de Netacunas, client de Videttas

OvanosLa pierre de Colbinstown I (Co Kildare, Irlande)

OVANOS AVI IVACATTOS / Ovanos, descendant d'Ivacattos

QasigniLa pierre de Tullaghaun (Co Mayo, Irlande)

QASEGNI MAQI [ ] / Qasigni, fils de [...].

QenovenagniLa pierre de Cloonmorris (Co Galway, Irlande)

QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS / Qenovenagni, fils de C[...], du clan de Luguddeccas.

QunacanosLa pierre d'Island (Co Mayo, Irlande)

CUNALEGI AVI QUNACANOS / Cunalegi, descendant de Qunacanos

VidettasLa pierre de Coolineagh II (Co Cork, Irlande)

ANM NETACUNAS CELI VIDETTAS / À la mémoire de Netacunas, client de Videttas

VveddelmeattLa pierre de Coolineagh I (Co Cork, Irlande)

ANM CORREA MAQ VVEDDELMEATT / Correa, fils de Vveddelmeatt

Sources:
• R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• University College London, Celtic Inscribed Stones Project, (CISP), (en ligne : https://linkedopenogham.github.io/cisp-recovery/cisp/database/)
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique