Arausio - Nom gaulois de la ville d'Orange, qui dans l'antiquité était l'une des principales villes des Cavares. L'oppidum d'Arausio se situait au niveau de l'actuelle colline Saint-Eutrope, dans le centre d'Orange. Le sens précis de ce toponyme n'est pas clairement établi. On y retrouve cependant le mot gaulois arausio- qui signifie "joue / tempe", qui lui-même vient de are- "devant / près de / à côté de", associé à aus- / ausi- "oreille".
En 105 av. J.‑C., les environs immédiats de cette ville furent le théâtre d'une sanglante bataille (La bataille d'Arausio) qui opposa les Ambrons, les Tigurins, les Cimbres et les Teutons, aux les Romains dirigés par Quintus Servilius Caepio et Cnaeus Mallius Maximus. Les Romains y furent défaits.
Pline, Histoire naturelle, III, 36 :"Dans l'intérieur des terres, colonies : Arelate Sextanorum, Baeterrae Septimanorum, Arausio Secundanorum ; dans le territoire des Cavares, Valentia, des Allobroges Vienna ; villes latines : Aquae Sextiae des Salluviens, Avenio des Cavares, Apta Iulia des Vulgientes, Alebaece des Reies Apollinaires, Alba des Helves, Augusta des Tricastins, Anatilia, Aeria, Bormanni, Comacina, Cabellio, Carcasum des Volques Tectosages, Cessero, Carantorate des Mémines, Ies Caenicendes, les Cambolectres, surnommés Atlantiques"
Dion Cassius, Histoire romaine, XLIX, 34 :"Quant à César (Octave), comme, dans cet intervalle, Sextus était mort et que la Libye avait besoin d'être pacifiée, il se rendit en Sicile, dans l'intention de passer de là dans cette contrée; mais, attardé par la tempête, il renonça à effectuer la traversée. En effet, les Salasses, les Taurisques, les Liburnes et les lapydes, qui, déjà auparavant, loin de se bien conduire avec les Romains, refusaient de payer les tributs, et même quelquefois portaient, par des incursions, le ravage dans le voisinage, profitèrent de son absence pour se soulever ouvertement. César, rappelé en arrière par cette révolte, fit donc ses préparatifs pour marcher contre eux; et, quelques-uns des soldats congédiés sans gratification à la suite de leur soulèvement ayant consenti à reprendre du service, il en forma une légion à part, afin qu'isolés et réduits à eux seuls, ils ne corrompissent personne, et que, s'ils tentaient quelque mouvement, on s'en aperçût aussitôt. Comme ils n'étaient pas plus sages pour cela, il envoya un petit nombre des plus âgés dans les colonies de la Gaule, pensant donner ainsi des espérances aux autres et les apaiser."
Pomponius Mela, Description de la Terre, II, 68 :"Ses villes les, plus florissantes sont Vasion chez les Vocontiens, Vienne chez les Allobroges, Avénion chez les Cavares, Nemausus chez les Arécomiques, Tolose chez les Tectosages, Arausion, colonie de vétérans de la seconde légion, Arélate, colonie de vétérans de la sixième, Baeterres, colonie de vétérans de la septième ; mais par-dessus tout Narbo-Martius, colonie d'Atacines et de vétérans de la dixième légion, autrefois, le boulevard de toute cette contrée, qui lui doit aujourd'hui son nom et sa célébrité."
"Caius Aurelius Parthenius, honoré des ornements de décurion dans la colonie Augusta de Nemausus, sévir augustal des colonies Copia Claudia Augusta de Lugudunum, mais aussi de Narbo Martius, Firma Iulia Secundanorum d'Arausio et de Forum Iulii Pacatum, honneurs toujours accordés avec la gratuité."
Orange (AE 1952, 44 ; 1963, 197 ; 1999, 1023)[IMP(ERATOR) CAE]SAR VE[SPASIANVS A]VG(VSTVS) PO[NTIFEX] MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POTESTATE VIII IM[P(ERATOR) XVIII] P(ATER) P(ATRIAE) CO(N)S(V)L VIII CENSOR [AD RESTITVENDA PVB]LICA QV[AE DIVVS AVGVSTVS MILITIBVS L]EG(IONIS) GALLICAE DEDERAT PO[SSESSA A PRIVA]TIS PER ALIQVO ANNOS [FORMAM AGRORVM PRO]PONI [IVSSIT ADNOTAT]O IN SING(VLIS) [CENTVRIIS] ANNVO VECTIGALI AGENTE CVRAM L(VCIO) V[ALERIO VM]MIDIO BASSO PROCO(N)S(VL) PROVI[NCIAE NARBONENSIS
"L'empereur César Vespasianus Auguste, grand pontife, 8 fois tribun, 18 fois Imperator, père de la patrie, consul, censeur. Pour restituer les terres publiques possédées depuis quelques années par des personnes privées et que le divin Auguste avait donné aux soldats de la légion Gallica, a ordonné d'afficher un plan où soit noté dans chaque centurie le vectigal annuel, sous la responsabilité de Lucius Valerius Ummidius Bassus, proconsul de la province de Narbonnaise."
Orange (AE 1999, 1024)T(ITVS) POMPEIVS T(ITI) L(IBERTVS) PAL(ATINA) PHRIXVS LONGVS SEVIR FIRMO IVLIO ET COPIA MVN(ATIA) LVGVDVNI VIVS SIBI FECIT REGINI EIVS L(IBERTVS) EX SACROVIRI GENTE QVI DECESSIT ROMAE ANN(ORVM) XVII
"Titus Pompeius Phrixus Longus, affranchi de Titus, (de la tribu) Palatina, sévir de Firmus Iulius (Arausio) et (de la colonie) Copia Munatia de Lugudunum a fait (ce monument) pour lui-même, de son vivant. Affranchi de Reginus, de la famille de Sacrovirus, qui est mort à Rome à l'âge de 17 ans."
Sources: • V. Kruta, (2000) - Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 1020p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Arausio - Nom gaulois de la ville d'Orange, qui dans l'antiquité était l'une des principales villes des