RATUMEDIUS

Les personnages celtes
Nom: Ratumedius
Étymologie: a la fortune moyenne
Attesté(e): Sur une inscription de Barcelone

Cnaeux Ratumedius Vatia - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Barcelone (Espagne). Ratumedius est celtique, il s'agit d'un composé en *ratu-medio, signifiant : "a la fortune moyenne". La forme féminine, Ratumedia, est également attestée.

Barcelone (IRC-04, 226)
VASS[IA] L(VCI) F(ILIA) SABINA HI[C] SITAST(!) VALE[R]IA M(ARCI) F(ILIA) MATER CN(AEVS) RATVMED[I]VS C(AI) F(ILIVS) VAT(IA) D(E) S(VO) F(ECERVNT)

"Vassia Sabina, fille de Lucius, repose ici. Valeria fille de Marcus, sa mère, (et) Cnaeus Ratumedius Vatia fils de Caius, ont fait faire d'eux-mêmes (ce monument)."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p. (pour la forme féminine)
• G. Fabre, M. Mayer, I. Rodà, Inscriptions romaines de Catalogne Vol. 4, De Boccard, 1984
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique