La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton :
int : (de façon)
Breton :
end : (de façon)
Vieil irlandais :
ind / in : (de façon)
Vieux gallois :
int : (de façon)
Gallois :
yn : (de façon)
Cornique :
yn : (de façon)
Terme figurant sur l'inscription gauloise du plat de Lezoux. Les différentes langues celtiques semblent attestées un adverbe ayant le sens : "de façon, de manière". Toutefois, comme le rappelle X. Delamarre (2003), la lecture est incertaine et l'étymologie est discutable.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme figurant sur l'inscription gauloise du plat de Lezoux. Les différentes langues celtiques semblent attestées un adverbe ayant le sens : "de façon, de manière". Toutefois, comme le rappelle X. Delamarre (2003), la lecture est incertaine et l'étymologie est discutable.