Sur inscription de Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie)
Scarbantilla - Nom d'une esclave attesté sur une inscription funéraire du milieu du Ier s. ap. J.-C., découverte à Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie). Cette inscription ne nous apprend que peu de chose sur son compte, sinon qu'elle est décédée très jeune, entre 6 et 9 ans. Son nom est constitué par le toponyme Scarbantia, associé au suffixe diminutif -illa. Le composé Scarbant(ia)-illa signifie tout simplement "la petite (de) Scarbantia". La variante, Scarbantina, est également attestée.
"Atebla, affranchie du centurion Lucius Attienus Rufus, âgée de 45 ans, repose ici. Scarbantilla, esclave de Lucius Attienus, âgée de [...], repose ici. Ses fils et filles ont posé (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Scarbantilla - Nom d'une esclave attesté sur une inscription funéraire du milieu du Ier s. ap. J.-C., découverte à Sopron (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie). Cette inscription ne nous apprend que peu de chose sur son compte, sinon qu'elle est décédée très jeune, entre 6 et 9 ans. Son nom est constitué par le toponyme Scarbantia, associé au suffixe diminutif -illa. Le composé Scarbant(ia)-illa signifie tout simplement "la petite (de) Scarbantia". La variante, Scarbantina, est également attestée.