FASTI TRIUMPHALES BARBERINIANI (FASTES TRIOMPHAUX BARBERINI)

Fastes triomphaux Barberini (Fasti Triumphales Barberiniani)

Il s'agît de cinq fragments de plaques de marbre, découverts pendant la Renaissance en un lieu inconnu à Rome. Ils furent longtemps conservés au Palais Barberini, d'où leur nom, et sont conservés au Musée du Vatican depuis 1910. Ces fragments constituent l'un des trois Fastes triomphaux connus avec les Fastes triomphaux d'Urbisaglia (CIL 9, 5564 ; Inscr. Ital. 13-01, 35 ; AE 1926, 121) et les Fastes triomphaux capitolins (Inscr. Ital. 13-01, 1b (fasti triumphales) ; CIL 01, p 341 ; AE 1889, 70 ; 1893, 80 ; 1904, 113 ; 196 ; 1930, 60 ; 1940, 61).

Les Fastes triomphaux Barberini (Inscr. Ital. 13-01, 36) sont très lacunaires, seule la période comprise entre 43 et 21 av. J.‑C. est conservée, avec lacune couvrant la période comprise entre 32 et 29 av. J.‑C. Ces lacunes ont pu être largement comblées par Atilius Degrassi (1947), grâce à l'Histoire romaine de Tite-Live, les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse, ou encore les Fastes triomphaux capitolins (Inscr. Ital. 13-01, 1b (fasti triumphales) ; CIL 01, p 341 ; AE 1889, 70 ; 1893, 80 ; 1904, 113 ; 196 ; 1930, 60 ; 1940, 61).

Chaque événement est relaté sur deux lignes. Y figurent :

1. - le praenomen (le "prénom") et le nomen (le "nom") et le cognomen (le "surnom") du triomphateur ;

2. - le nom du peuple vaincu ou de la province où la victoire a été obtenue ;

3. - la formule TRIVMPHAVIT "a triomphé" ;

4. - le jour et le mois de la célébration ;

5. - la formule PALMAM DEDIT "il a dédié sa palme (de la victoire)".

N°271 - triomphe célébré le 29 décembre 43 av. J.‑C.

[L(VCIVS) MVNA]TIVS [L(VCI) F(ILIVS) L(VCI)] N(EPOS) PLANCVS EX GALL[IA] [I]III K(ALENDAS) IAN(VARIAS) TRIVMPHAVIT [PALMAM D]EDIT

"Lucius Munatius Plancus, fils de Lucius (Munatius Plancus), petit-fils de Lucius (Munatius Plancus), (vainqueur) en Gaule, a triomphé le 4e (jour avant les) calendes de Ianuarius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Lucius Munatius Plancus contre les Rhètes (43 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Lucius Munatius Plancus (43 av. J.‑C.)

N°272 - triomphe célébré le 31 décembre 43 av. J.‑C.

M(ARCVS) AEMILIVS LEPIDVS ITERVM EX HISPANIA PRID(IE) K(ALENDAS) IAN(VARIAS) [TR]IVMPHAVIT PALMAM DE[DIT]

"Marcus Aemilius Lepidus, de nouveau (vainqueur) en Hispanie, a triomphé la veille des calendes de Ianuarius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°273 - triomphe célébré le 30 juillet 42 av. J.‑C.

P(VBLIVS) VATINIVS DE HIL(L)VRICO PRID(IE) K(ALENDAS) SEX(TILES) TRIVMPHAV[IT] PALMAM DEDIT

"Publius Vatinius, (vainqueur) des Illyriens, a triomphé la veille des calendes de Sextilis. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°274 - triomphe célébré en 41 av. J.‑C.

L(VCIVS) ANTONIVS EX ALPIBVS K(ALENDIS) IAN(VARIIS) TRIVMP(H)AVI[T] PALMAM DEDIT

"Lucius Antonius, (vainqueur) dans les Alpes, a triomphé aux calendes de Ianuarius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Lucius Antonius dans les Alpes (42 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Lucius Antonius (41 av. J.‑C.)

N°275 - ovation célébrée le 40 av. J.‑C.

IM[P(ERATOR) CAESAR] OVANS QVOD PACE(M) CVM [M(ARCO) ANTONI]O FECIT PALMAM DEDIT

"L'empereur César a été ovationné parce qu'il a fait la paix avec Marcus Antonius (Marc-Antoine). Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°276 - ovation célébrée le 40 av. J.‑C.

[M(ARCVS) ANTONIVS] OVANS QVOD PACEM CVM [IMP(ERATORE) CAESARE FECIT PALMAM DED]IT

"Marcus Antonius (Marc-Antoine) a été ovationné parce qu'il a fait la paix avec l'empereur César. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°277 - triomphe célébré le 30 décembre 40 av. J.‑C.

L(VCIVS) MARCIVS CENSORINVS EX MACEDONIA K(ALENDIS) IAN(VARIIS) TRIVMP(H)AVIT PALMAM DEDIT

"Lucius Marcius Censorinus, (vainqueur) en Macédoine, a triomphé aux calendes de Ianuarius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°278 - triomphe célébré le 23 octobre 39 av. J.‑C.

C(AIVS) ASINIVS EX PARTHINIS A(NTE) D(IEM) VIII K(ALENDAS) NOV(EMBRES) TRIVMPHAVIT PALMAM [D]ED[IT]

"Caius Asinius, (vainqueur) en Parthie, a triomphé le 8e jour avant les calendes de November. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°279 - triomphe célébré le 25 novembre 38 av. J.‑C.

P(VBLIVS) VENTIDIVS E[X] TAVRO MONTE ET PARTHIS V K(ALENDAS) D[E]C(EMBRES) TRIVMPHAVIT PALM(AM) DE[DIT]

"Publius Ventidius, (vainqueur) au Mont-Taurus et en Parthie, a triomphé le 5e (jour avant les) calendes de December. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°280 - triomphe célébré le 15 juillet 36 av. J.‑C.

CN(AEVS) DOMITIV[S] CALVINVS EX HISPAN(IA) XVI K(ALENDAS) SEXT(ILES) TRIVMP(HAVIT) PALMAM DEDIT

"Cnaeus Domitius Calvinus, (vainqueur) en Hispanie, a triomphé le 16e (jour avant les) calendes de Sextilis. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Cnaeus Domitius Calvinus en Hispanie (37-36 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Cnaeus Domitius Calvinus (36 av. J.‑C.)

N°281 - triomphe célébré le 11 novembre 36 av. J.‑C.

IMP(ERATOR) CAESAR [E]X SICILIA EID(IBVS) NOV(EMBRIBVS) TRIVMPHAV(I)T PALMAM DEDIT

"L'Empereur César, (vainqueur) en Sicile, a triomphé aux ides de November. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°282 - triomphe célébré le 28 juin 34 av. J.‑C.

T(ITVS) STATILIVS TAVRVS EX AFRICA PRID(IE) K(ALENDAS) IVL(IAS) TRIVMP(HAVIT) PALMAM DEDIT

"Titus Statilius Taurus, (vainqueur) en Afrique, a triomphé la veille des calendes de Iulius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°283 - triomphe célébré le 1er septembre 34 av. J.‑C.

C(AIVS) SOSSIVS EX IVDAEA III NON(AS) SEPT(EMBRES) TRIVMPH(AVIT) PALMAM DEDIT

"Caius Sossius, (vainqueur) en Judée, a triomphé le 3e (jour avant les) nones de September. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°284 - triomphe célébré le 10 octobre 34 av. J.‑C.

C(AIVS) NORBANVS EX HISPANIA III[I] ID(VS) OCT(OBRES) TRIVMPHAVIT PALMAM DEDIT

"Caius Norbanus (Flaccus), (vainqueur) en Hispanie, a triomphé le 4e (jour avant les) ides d'October. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Caius Norbanus Flaccus (36-34 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Caius Norbanus Flaccus (12 octobre 34 av. J.‑C.)

N°285 - triomphe célébré le 27 avril 33 av. J.‑C.

L(VCIVS) MARCIVS PHILIP(P)VS EX HISPANIA V K(ALENDAS) MAI(AS) TRIVMPHAVIT PALMAM DEDIT

"Lucius Marcius Philippus, (vainqueur) en Hispanie, a triomphé le 5e (jour avant les) calendes de Maius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de (av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de (av. J.‑C.)

N°286 - triomphe célébré le 1er juin 32 av. J.‑C.

AP(PIVS) CLAVDIVS PVLC(H)ER EX HISPAN[I]A K(ALENDIS) IVN(IIS) TRIVMPHAV(I)T PALMAM DE[D]IT

"Appius Claudius Pulcher, (vainqueur) en Hispanie, a triomphé aux calendes de Iunius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de (av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de (av. J.‑C.)

N°287 - triomphe célébré le 3 décembre 32 av. J.‑C.

L(VCIVS) CORNIFICIVS EX AFRICA III NON(AS) DEC(EMBRES) TRIVMPHAV(I)T PALMAM DEDIT

"Lucius Cornificius, (vainqueur) en Afrique, a triomphé le 3e (jour avant les) nones de December. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°288 - triomphe célébré le 13 août 29 av. J.‑C.

IMP(ERATOR) CAESAR DE DALMA[T]IS EID(IBVS) SEXT(ILIBVS) TRIVMPH(AVIT) PALMAM DEDIT

"L'Empereur César, (vainqueur) des Dalmates, a triomphé aux ides de Sextilis. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°290 - triomphe célébré le 15 août 29 av. J.‑C.

IMP(ERATOR) CAESAR EX A[EGY]PTO XIIX K(ALENDAS) SEPT(EMBRES) TRIVMP(H)AVIT

"L'Empereur César, (vainqueur) en Égypte, a triomphé le 18e (jour avant les) calendes de September."

N°291 - triomphe célébré le 24 mai 28 av. J.‑C.

[C(AIVS) C]ALV[IS]IVS [S]ABINVS EX HISPANIA VII K(ALENDAS) IVN(IAS) TRIVMPHAVIT PALMAM DEDIT

"Caius Calvisius Sabinus, (vainqueur) en Hispanie, a triomphé le 7e (jour avant les) calendes de Iunius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Caius Calvisius Sabinus (29-28 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Caius Calvisius Sabinus (28 av. J.‑C.)

N°292 - triomphe célébré le 10 juin 28 av. J.‑C.

[C(AIVS) CARR]INAS EX [G]AL[L]IS PRID(IE) EID(VS) IV[L(IAS)] TRIVMPH(AVIT) PALMAM DEDIT

"Caius Carrinas, (vainqueur) en Gaule, a triomphé la veille des ides de Iulius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Caius Carrinas contre les Morins (30-29 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Caius Carrinas (28 av. J.‑C.)

N°293 - triomphe célébré le 14 août 28 av. J.‑C.

[L(VCIVS) AV]TRONIVS PAETVS EX AFRICA XVII K(ALENDAS) SEPT(EMBRES) TRIVMPHAV(I)T PALMAM DEDEIT

"Lucius Autronius Paetus, (vainqueur) en Afrique, a triomphé le 17e (jour avant les) calendes de September. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°294 - triomphe célébré le 2 juillet 27 av. J.‑C.

[M(ARCVS) LIC]INIVS CRASSVS EX[S] TRAECHIA ET [GET]IS IV NON(AS) IVL(IAS) TRIVM(PHAVIT) PALMAM DEDIT

"Marcus Licinius Crassus, (vainqueur) en Thrace et en Gétie, a triomphé le 4e (jour avant les) nones de Iulius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

N°295 - triomphe célébré le 23 septembre 27 av. J.‑C.

M(ARCVS) VAL(ERIVS) MESSAL[LA] EX GALLIA [VII K(ALENDAS) OCT(OBRES) TRIVMPHAVIT] PALMAM DEDIT

"Marcus Valerius Messalla, (vainqueur) en Gaule, a triomphé le 7e (jour avant les) calendes d'October. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Marcus Valerius Messalla Corvinus écrase les Aquitains révoltés (28-27 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Marcus Valerius Messalla Corvinus (27 av. J.‑C.)

N°296 - triomphe célébré le 24 janvier 26 av. J.‑C.

[SEX(TVS)] APPVLEIVS EX HISPANIA VII K(ALENDAS) FEBR(VARIAS) TRIVM[PHAVIT] PALMAM DEDIT

"Sextus Appuleius, (vainqueur) en Hispanie, a triomphé le 7e (jour avant les) calendes de Februarius. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Campagne de Sextus Appuleius (28-27 av. J.‑C.)

Célébration du triomphe de Sextus Appuleius (26 av. J.‑C.)

N°297 - triomphe célébré le 10 octobre 21 av. J.‑C.

[L(VCIVS) SEM]PRONIVS ATRATINVS EX AFRICA I[V] EIDVS OCTO[BR(ES)] [T]RIVMPHAVIT PALMAM DEDIT [...

"Lucius Sempronius Atratinus, (vainqueur) en Afrique, a triomphé le 4e (jour avant les) ides d'October. Il a dédié sa palme (de la victoire)."

Sources:
• Degrassi A., (1947) - "Fasti Consulares et Triumphales", in. Degrassi A. (Ed.) Inscriptiones Italiae. Vol. 13. - Fasti et elogia, fasc. 1., Istituto Poligrafico dello Stato, La Liberia della Stato, Rome, pp.1-142 et 346-571
• Rich J., (2014) - "The Triumph in the Roman Republic : Frequency, Fluctuation and Policy", in. Lange C. H. & Vervaet F. J. (Eds.) The Roman Republican Triumph Beyond the Spectacle, Analecta Romana Instituti Danici - Supplementum XLV, Accademia di Dinamarca, Edizioni Quasar di Severino Tognon, Rome, pp.197-258
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique