Les personnages celtes Nom: Calomallus Peuple: Voconces Municipe: Vasienses Rôle: Archiviste Étymologie: (voir infra) Attesté(e): Inscription antique de Vaison-la-Romaine (Vaucluse)

Calomallus — Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription de Vaison-la-Romaine (Vaucluse). Ce nom est d’étymologie incertaine. X. Delamarre mentionne ce nom (2007, p.53) et le rapproche, sans certitude, du thème malo- « haut » (2007, p.226), sans toutefois expliquer le premier élément calo-. Dans son Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (2019, t.I, p.174), le même auteur reprend ce nom et associe cette fois son premier élément au thème calo- « dur », d’où « acier ». En revanche, nous ne retrouvons pas Calomallus associé au thème malo- dans le second volume du Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (2023, t.II, p.64), où ce thème est traduit par « lent, paresseux ». Calomallus pourrait donc être un composé copulatif signifiant « dur et lent », si l’on retient les rapprochements proposés pour ses deux éléments. Il pourrait toutefois s’agir d’un composé d’un autre type, dont la structure et la sémantique nous échappent.

Dans la province de Gaule narbonnaise

• Chez les Voconces (Vasienses)

À Vaison-la-Romaine (Vaucluse) (CIL XII, 1283 ; CAG 84-1, p. 105). Calomallus, esclave recensé par B. Rémy parmi les porteurs de noms indigènes de la cité des Voconces méridionaux, exerce une fonction de tabularius (archiviste) au service de la communauté vasienne (Rémy, 2019, p.62). La mention Vasiensis indique son rattachement civique ou institutionnel, non nécessairement son origine personnelle. Cela signifie que le caractère gaulois de Calomallus ne permet pas d'en déduire l'ascendance du porteur, ni celle de ses parents. Le nom peut être indigène sans que son porteur soit nécessairement issu d'une famille gauloise identifiable.

Vaison-la-Romaine (CIL XII, 1283)GENIO FORENSI CALOMALLVS VAS(IENSIS) TABVL(ARIVS)