Sur des inscriptions d'Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie) et de Drnovo (Krko, Basse-Carniole, Slovénie)
Cano - Anthroponyme figurant sur deux inscriptions funéraires provenant de la province de Pannonie, et plus précisément de la seule cité des Neviodunenses (Latobiques). Ce nom semble pouvoir être rapproché du celtique *cãno-, qui signifie "roseau" (Delamarre, 2003 ; 2007). En plus de cette première hypothèse, X. Delamarre (2019) propose également un rapprochement avec une possible racine *cano-, "chanter".
Dans la province de Pannonie
• Chez les Neviodunenses (Latobiques)
À Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie), une épitaphe le mentionne comme ayant été le père du défunt, Adnamo, et le beau-père de Senemetonara (AE 1944, 133).
Ivančna Gorica (AE 1944, 133) ADNAMO CANONIS F(ILIVS) AN(NORVM) LXX H(IC) S(ITVS) E(ST) SEN(N)EMETONARA GERMAN(I) CONIVNX AN(NORVM) [...] EX I FILIA [... P]OSVER[VNT]
"Adnamo, fils de Cano, âgé de 70 ans repose ici. Senemetonara (fille de) Germanus, son épouse, âgée de [...] ans [...] ont posé (ce monument)."
Une inscription funéraire découverte à Drnovo (Krko, Basse-Carniole, Slovénie) fournit une dernière attestation de ce nom. Le dénommé Cano qui y est mentionné était le père de la défunte, Litugena, et le grand-père de Mugia (AE 1997, 1241).
"Aux dieux Mânes. Litugena, fille de Cano, a fait (ce monument) de son vivant pour elle-même et pour sa fille Mugia, [...]."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Cano - Anthroponyme figurant sur deux inscriptions funéraires provenant de la province de Pannonie, et plus précisément de la seule cité des Neviodunenses (Latobiques). Ce nom semble pouvoir être rapproché du celtique *cãno-, qui signifie "roseau" (Delamarre, 2003 ; 2007). En plus de cette première hypothèse, X. Delamarre (2019) propose également un rapprochement avec une possible racine *cano-, "chanter".