Les personnages celtes Nom: Atresus Peuple: Azales (Brigetionenses) et Éravisques (Aquincenses) Étymologie: Le visiteur Attesté(e): Sur des inscriptions de Bánom dűlő (Esztergom, comitat de Komárom-Esztergom, Hongrie) et de Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie)

Atresus - Nom masculin relevé sur deux inscriptions funéraires provenant de l'extrémité septentrionale de la province de Pannonie. X. Delamarre (2007) proposait de reconnaître dans ce nom un composé en *ad-rets-, avec la préposition intensive *ad-, associée au radical *-rets-, "courir". Suivant cette hypothèse, cet anthroponyme devrait se traduire par "le grand coureur". Plus récemment, X. Delamarre (2019) a proposé une nouvelle hypothèse reposant sur un possible thème celtique *ateresso-, qu'il propose de traduire par "visiteur". Les formes alternatives Adtresa, Ateressa, Aterissa, Atressa et Atressus sont également attestées.

Dans la province de Pannonie

• Chez les Azales (Brigetionenses)

Sur une inscription provenant de la nécropole de Bánom dűlő, située non-loin du site antique de Solva (Esztergom, comitat de Komárom-Esztergom, Hongrie), une première occurrence de ce nom y a été relevée. Atresus y est mentionné comme ayant été le père d'Urbacius (AE 2003, 1371 ; RIU-S, 122).

Bánom dűlő (Esztergom) (AE 2003, 1371 ; RIU-S, 122)VRBACIVS ATRESI F(ILIVS) V(IVVS) S(I)BI [...]T [...

• Chez les Éravisques (Aquincenses)

La seconde attestation provient d'une inscription découverte à Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie). Là, le dénommé Atresus était le père de Satimara, la veuve de Tertius (RIU-03, 925).

Szentendre (RIU-03, 925)TERTIO NOIBIONIS F(ILIVS?) ANN(ORVM) XL SATIMARA ATRESI MAR(ITO) CARO ET S(I)BI VIVA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)