Les personnages celtes Nom: Argentonia Peuple: Noriques ? Municipe: Ovilavenses Rôle: Défunte Étymologie: L'argentée (?) Date: 2ᵉ moitié du IIᵉ siècle apr. J.‑C. Attesté(e): Inscription sépulcrale de Bad Ischl (Haute-Autriche, Autriche)

Argentonia — Anthroponyme féminin, possiblement d’origine celtique apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Bad Ischl (Haute-Autriche, Autriche) (CIL III, 5621 ; ILLPRON, 919), aujourd'hui à la Stadtpfarrkirche St. Nikolaus de Bad Ischl. Ce nom n'est pas totalement inconnu dans le domaine italique : il est attesté à Rome sous la forme masculine Argentonius. Toutefois, le porteur de ce nom est originaire du municipe d'Ovilava, tout comme Argentonia. Bien que ces formes soient plus proches du latin argentum que du celtique arganton, une influence du premier sur le second, avec latinisation de la vocalisation, reste toutefois possible (Delamarre, 2019, p.74-75). Les variantes masculines Argantonus et Argentonius sont également attestées. Le cas, plus curieux, d’Arganthonios, nom du roi de Tartessos aux VIIᵉ/VIᵉ siècles av. J.‑C., est en revanche plus délicat à comparer.

Dans la province du Norique

• Dans le municipe des Ovilavenses, sur l'ancien territoire des Noriques

À Bad Ischl, Romana Argentonia est la défunte épouse de Romanus, et serait décédée à l'âge de quatre-vingts ans. Romana pourrait représenter le nom matrimonial pris par l'épouse sur celui de son mari Romanus, tandis qu'Argentonia conserverait son nom personnel propre, éventuellement antérieur au mariage. La séquence Romana Argentonia donnerait ainsi l'apparence d'un duo nomina féminin, sans qu'il soit nécessaire d'en faire un duo nomina au sens strict de l'onomastique romaine. L'origine celtique de son bnom est possible, mais n'est pas démontrée.

Bad Ischl (CIL III, 5621)D(IS) M(ANIBVS) ROMANVS MATERNI F(ILIVS) VI(V)VS SI(BI) ET ROMANAE ARGENTONIAE CON(IVGI) O(BITAE) AN(NORVM) LXXX B(ENE) M(ERENTI)