• Gloses sur Lucain, La guerre civile, Manuscrit de Cologne, cod. 199., Trad: Jacques Melchionne et Martine Coquet

à I 449 : Bardi id est Leodicenses, qui carminibus suis reddunt inmortales animas scribendo gesta regum.

à I 451 : Driade Sclavi sunt

I 449: Les bardes, i. e. les Leodicenses (Leonicenses? peuple de Tarraconaise) qui par leurs chants rendent les âmes immortelles en écrivant les exploits des rois.

I 451: Driadae) Les druides sont des Esclavons (Slaves).