Marosallum - Localité dont le nom antique nous est connu grâce à une inscription relevée sur un piédestal découvert en 1842, dans le cadre de la construction d'une caserne à Marsal, en Moselle (Saulcy, 1846). Ce toponyme y est mentionné indirectement, par le gentilé de ses habitants, les VICANI MAROSALLENSES (CIL XIII, 4565). Il s'agît de l'actuel Marsal, dont le nom est également attesté sur des documents du bas-Moyen âge ; MARSALLO VICO sur des trémisses mérovingiens, Marsallum en 703, Marsallo en 709, uicus Marsellus en 729, uicus Marsallus en 777, etc. (Dauzat & Rostaing, 1978 ; Nègre, 1990 ; Bertaux, 1997). Complétant les travaux d'E. Nègre (1990) et de A. Dauzat & C. Rostaing (1978), R. Eufe (2013) explique ce toponyme par le gaulois māros, qui signifie "grand", associé à un hypothétique *-salēno- / -salīno- "saline", dérivant d'un probable gaulois *sal(l) "sel" (à moins qu'il ne s'agisse du latin sāl). Selon ce point de vue, le composé *māro-salēno / māro-salīno signifierait "la grande saline".
Marsal se situe au plein coeur du site de briquetage de la Seille, où les sources salines furent exploitées pour produire du sel, dés le VIIIe / VIIe s. av. J.‑C. De nombreux vestiges liés à cette exploitation ont été exhumés du territoire communal de Marsal, dont d'importants volumes de débris de briquetage, ayant localement exhaussé le cours de la Seille de près de 8m (Olivier, 2004 ; 2007 ; Jusseret et al., 2015).
Le vicus gallo-romain s'est développé en partie sur les vestiges de briquetage protohistoriques, le long d'une importante voie romaine, reliant Argentoratum (Strasbourg) à Durocortorum (Reims), par Divodurum (Metz). Son activité économique reposait encore très certainement sur l'exploitation du sel, laquelle demeura intense jusqu'au bas-Moyen âge (Bertaux, 1997). Malgré la découverte du piédestal d'une statue de l'empereur Claude, érigée en 44 ap. J.‑C., par les habitants de ce vicus (CIL XIII, 4565), la connaissance du site gallo-romain demeure très lacunaire.
Sources épigraphiques
Inscription de Marsal (CIL XIII, 4565)TI(BERIO) CLAVDIO DRVSI F(ILIO) CAESAR(I) AVG(VSTO) GERMAN(ICO) PONT(IFICI) MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POTEST(ATE) III IMP(ERATORI) III P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) DES(IGNATO) VICANI MAROSALLENSES PVB(LICE) DEDICATA VIIII K(ALENDAS) OCTOB(RES) ANNO C(AI) PASSIENI CRISPI II T(ITO) STATIL(I)O TAVRO CO(N)S(VLIBVS)
"À Tiberius Claudius, fils de Drusus, César, Auguste, Germanique, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicienne à 3 reprises, 3 fois imperator, père de la patrie, consul désigné. Les habitants du vicus des Marosallenses ont officiellement dédié (ce monument), le 8e jour (avant les) calendes d'October de l'année (au cours de laquelle) Caius (Sallustius) Passienus Crispus (2e consulat) et Titus Statilius Taurus furent consuls."
Sources: • J.-P. Bertaux, (1997) - "Marsal. Vicus Marosallensis", in : J.-L. Massy (dir.), Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.215-230
• A. Dauzat & C. Rostaing, (1978) - Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud, Paris, 738p.
• R. Eufe, (2013) - Die Ortsnamen auf den merowingischen Monetarmünzen des Münzkabinetts des Bode-Museums Berlin, Universität Regensburg, Regensburg, 92p.
• S. Jusseret et al., (2015) - "Le Briquetage de la Seille (Moselle) : géoarchéologie et archéogéographie d'un complexe d'exploitation intensive du sel à l'âge du Fer", in : F. Olmer & R. Roure (dir.), Les Gaulois au fil de l'eau, Actes du 37e colloque de l'Association française pour l'étude de l'âge du Fer (Montpellier, 7-11 mai 2013), Mémoires (39), Ausonius Éditions, pp.515-537
• E. Nègre, (1990) - Toponymie Générale de la France, vol. 1, Publications Romanes et Françaises, Librairie Droz, Genève, 702p.
• L. Olivier, (2004) - "Le Briquetage de la Seille (Moselle) : premiers résultats d'un programme de reconnaissance archéologique d'un complexe d'ateliers du sel de l'âge du Fer en Lorraine", Antiquités nationales, n°35, pp.236-247
• L. Olivier, (2007) - "Le " Briquetage de la Seille " (Moselle) : bilan d'un programme de cinq années de recherches archéologiques", Antiquités nationales, n°37, pp.219-230
• F. de Saulcy, (1846) - "Notice sur une inscription découverte à Marsal (département de la Meurthe)", Mémoires de l'Institut de France, tome 16, 2e partie, pp.383-397
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Marosallum - Localité dont le nom antique nous est connu grâce à une inscription relevée sur un piédestal découvert en 1842, dans le cadre de la construction d'une caserne à Marsal, en Moselle (Saulcy, 1846). Ce toponyme y est mentionné indirectement, par le gentilé de ses habitants, les VICANI MAROSALLENSES (CIL XIII, 4565). Il s'agît de l'actuel Marsal, dont le nom est également attesté sur des documents du bas-Moyen âge ; MARSALLO VICO sur des trémisses mérovingiens, Marsallum en 703, Marsallo en 709, uicus Marsellus en 729, uicus Marsallus en 777, etc. (Dauzat & Rostaing, 1978 ; Nègre, 1990 ; Bertaux, 1997). Complétant les travaux d'E. Nègre (1990) et de A. Dauzat & C. Rostaing (1978), R. Eufe (2013) explique ce toponyme par le gaulois