Bornes découvertes à Nyon (canton de Vaud, Suisse), à proximité du site antique de Noviodunum / Iulia Equestris, le long de la voie romaine contournant le lac Lémans par le nord, depuis la Vallée pennine, jusqu'à Genava (Genève). Ces bornes remontent à la période comprise entre la seconde moitié du IIe s. et la première moitié du IIIe s. ap. J.‑C.
●
La borne 1 (CIL 17-02, 132 ; 12, 5530) fut érigée en 161 ap. J.‑C., sous le règne conjoint de Marc Aurèle (Marcus Aurelius Antoninus) et de Lucius Verus (Lucius Aurelius Verus).
●
La borne 2 (CIL 17-02, 137) fut érigée en 201 ap. J.‑C., sous le règne conjoint des Augustes Septime Sévère (Lucius Septimius Severus) et Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus), et du César Géta (Publius Septimius Geta).
●
La borne 3 (CIL 17-02, 133 ; 12, 5531) fut érigée en 244-247 ap. J.‑C., sous le règne de Philippe l'Arabe (Marcus Iulius Philippus) et de son fils Philippe II (Marcus Iulius Philippus). Cette dernière borne indique qu'elle fut posée à 1000 pas de Iulia Equestris, soit 1,4 kilomètre.
Alors que la plupart des cités de la province de Germanie supérieure délaissèrent le mille passus aux profits de la lieue gauloise, à la transition du IIe et du IIIe s. ap. J.‑C., toutes les bornes routières provenant de la colonie des Equestres témoignent du fait que cette cité fit exception.
Borne milliaire de Nyon (1) (CIL 17-02, 132 ; 12, 5530)[I]MP(ERATOR) CAES(AR) M(ARCVS) / [AVR(ELIVS) ANTONINVS] / [AVG(VSTVS) T]RI/B(VNICIA) POTEST(ATE) XV / [CO(N)S(VL) III ET] IMP(ERATOR) CAES(AR) / [L(VCIUS) AVR(ELIVS)] VERVS AV[G(VSTVS)] / TRIB(VNICIA) POT]EST(ATE) CO(N)S(VL) II / [...
"À l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, Auguste, 15 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 3 fois consul, et à l'empereur César Lucius Aurelius Verus, Auguste, revêtu de la puissance tribunicienne (2),, 2 fois consul. [...]."
(1) Marc Aurèle fut détenteur de sa 15e puissance tribunicienne entre le 10 décembre 160 et le 9 décembre 161.
(2) Lucius Verus fut détenteur de sa 1ère entre le 7 mars et le 9 décembre 161 ap. J.‑C.
"À l'empereur César Lucius Septimius Severus, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, l'Arabique, l'Adiabénique, le Parthique, grand pontife, 9 fois revêtu de la puissance tribunicienne (3), 11 fois salué imperator, 2 fois consul, 3 fois désigné, père de la patrie, et à l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, le pieux, Auguste, 4 fois revêtu de la puissance tribunicienne (3), consul désigné, et à Publius Septimius Geta, nobilissime César. [...]."
(3) Septime Sévère fut détenteur de sa 9e puissance tribunicienne, et Caracalla de sa 4e entre le 10 décembre 200 et le 9 décembre 201.
Borne milliaire de Nyon (3) (CIL 17-02, 133 ; 12, 5531)IMP(ERATORI) M(ARCO) IVL(IO) PHILIPPO / PIO FELIC(I) AVG(VSTO) ET / M(ARCO) IVLIO PHILIPPO / NOBILISSIMO / CAESARI M(ILLE) P(ASSVS) I
"À l'empereur Marcus Iulius Philippus, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, et à Marcus Iulius Philippus, nobilissime César (4). 1 millier de pas."
(4) Philippe II a été associé à son père en tant que César de février 244 à 247 ap. J.‑C. À partir de 247, Philippe II a été associé au pouvoir en tant qu'Auguste.
Bornes découvertes à Nyon (canton de Vaud, Suisse), à proximité du site antique de Noviodunum / Iulia Equestris, le long de la voie romaine contournant le lac Lémans par le nord, depuis la Vallée pennine, jusqu'à