La richesse / domaine de Voloutonia / Voloutonos (théonyme) / domaine de Voloutonios (anthroponyme)
Voludnia / Voludnium - Toponyme attesté indirectement sous la forme d'un gentilé, VOLVDNIENSES, sur une inscription découverte à Saint-Jean-de-la-Porte en Savoie (CIL 12, 2331). D'après X. Delamarre (2007), ce toponyme pourrait avoir été Voludnia ou Voludnium, et constituer une évolution de *Uolutonia, dérivé de *uo-lūto-, issue de *uo-lōto- < *uo-louto-. Ce composé s'expliquerait par vo- "sous / grand ?", associé à louto- / luto- "richesse". L'ensemble désignerait "la richesse" ou les "les biens". Il ajoute que ce toponyme serait sans doute lui-même une dérivation en -io- / -iā, d'un théonyme *Uolouto-nā ou *Uolouto-nos "richesse", ou d'un anthroponyme *Uolouton(i)os "le riche". Depuis G. Barruol (1969), il y a un consensus pour situer cette localité au niveau du lieu-dit La Vélieude, sur la commune de Saint-Jean-de-la-Porte (Savoie).
Voludnia / Voludnium - Toponyme attesté indirectement sous la forme d'un gentilé, VOLVDNIENSES, sur une inscription découverte à Saint-Jean-de-la-Porte en Savoie (CIL 12, 2331). D'après X. Delamarre (2007), ce toponyme pourrait avoir été Voludnia ou Voludnium, et constituer une évolution de *Uolutonia, dérivé de *uo-lūto-, issue de *uo-lōto- < *uo-louto-. Ce composé s'expliquerait par vo- "sous / grand ?", associé à louto- / luto- "richesse". L'ensemble désignerait "la richesse" ou les "les biens". Il ajoute que ce toponyme serait sans doute lui-même une dérivation en -io- / -iā, d'un théonyme *Uolouto-nā ou *Uolouto-nos "richesse", ou d'un anthroponyme *Uolouton(i)os "le riche". Depuis G. Barruol (1969), il y a un consensus pour situer cette localité au niveau du lieu-dit La Vélieude, sur la commune de Saint-Jean-de-la-Porte (Savoie).