Sur des estampilles de potier découvertes à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Vridomagus - Nom gaulois identifié sur des estampilles de potier découvertes à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Selon X. Delamarre (2019), cet anthroponyme peut être restitué en *Virido-magu-s, avec virido-, qui signifie "loyauté / courage / justice", associé à -magu-, "enfant / garçon / valet / servant". Selon cet auteur, il conviendrait de traduire ce nom par "servant de justice". Étonnement, il n'envisage pas le cas d'un *Vrito-magu-s, avec vrito-, qui signifie "trouvé", amenant à traduire l'ensemble par "enfant trouvé" (Cf. fiche relative aux enfants abandonnés).
Estampille de Trèves (AE 1969/70, 411) OF(FICINA) L(VCI) VRIDOMAG(I?)
"Officine de Lucius Vridomagus."
Estampille de Trèves (AE 2007, 1007d) VRIDOMAGVS
"Vridomagus."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - "Enfants abandonnés gaulois et la souche lēp-, lip-, lippo-,lēp-ont-", Études Celtiques, n°45, pp.45-49
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Vridomagus - Nom gaulois identifié sur des estampilles de potier découvertes à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Selon X. Delamarre (2019), cet anthroponyme peut être restitué en *Virido-magu-s, avec virido-, qui signifie "loyauté / courage / justice", associé à -magu-, "enfant / garçon / valet / servant". Selon cet auteur, il conviendrait de traduire ce nom par "servant de justice". Étonnement, il n'envisage pas le cas d'un *Vrito-magu-s, avec vrito-, qui signifie "trouvé", amenant à traduire l'ensemble par "enfant trouvé" (Cf. fiche relative aux enfants abandonnés).