Caratodius - Nom gaulois relevé sur une épitaphe provenant de Saverne (Bas-Rhin). D'après cette courte inscription, Caratodius était le fils d'un dénommé Carathounus (CIL 13, 11656). Ce nom est gaulois, on y reconnaît le terme cara(n)to- qui signifie "cher / ami / aimé", associé à un suffixe de sens inconnu (Delamarre, 2003). Les variantes Carantodia et Carantodius sont également attestées.
Inscription de Saverne (CIL 13, 11656) CARATODIVS CARATHOVNI
"À Caratodius (fils de) Carathounus."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Caratodius - Nom gaulois relevé sur une épitaphe provenant de Saverne (Bas-Rhin). D'après cette courte inscription, Caratodius était le fils d'un dénommé Carathounus (CIL 13, 11656). Ce nom est gaulois, on y reconnaît le terme cara(n)to- qui signifie "cher / ami / aimé", associé à un suffixe de sens inconnu (Delamarre, 2003). Les variantes Carantodia et Carantodius sont également attestées.