(Le domaine) de Langouix / (le domaine) des Langouices
Type:
Fort auxiliaire et vicus
Longovicium - Nom antique de Lanchester (comté de Durham, Angleterre), il fut mentionné sous les formes Longouico dans le Registre des dignitaires (XL, 30) et Lineoiugla dans la Cosmographie de Ravennes (V, 31). Cette même localité fut mentionnée indirectement à travers le nom du détachement Sueborum longouicianorum Gordiana (RIB-01, 1074 ; AE 1893, 96) et de l'unité Longouicanorum (Registre des dignitaires, XL, 30). X. Delamarre (2003 ; 2012) voit dans ce toponyme un composé en *Longo-uic-io-n, constitué par un anthroponyme ou un ethnonyme, associé à une dérivation toponymique en -io-. Ainsi, selon ce même auteur, deux traductions sont possibles, "(le domaine) de Langouix" (*Longo-uic-s) ou "(le domaine) des Langouices" (*Longo-uic-es).
Longovicium était un fort romain, puis un vicus, établis vers 140-150 ap. J.‑C. sur le territoire des Brigantes, le long de la Dere Street. Cet axe stratégique reliait Eburacum (York, Yorkshire, Angleterre), au mur d'Hadrien, puis au mur d'Antonin, et l'établissement de ce fort visait très certainement à en sécuriser une section. D'après l'inscription commémorant la construction du fort, celui-ci fut l'oeuvre de la légion XX Valeria Victrix (CIL 07, 447 ; RIB-01, 1093). D'autres indices épigraphiques évoquent aussi des constructions qui furent l'oeuvre des cohortes I et VIII (CIL 07, 448 ; RIB-01, 1094 & CIL 07, 449 ; RIB-01, 1095). Ces différentes troupes n'occupèrent vraisemblablement pas ce fort, à en juger par le fait qu'elles ne laissèrent par la suite plus aucune trace de leur passage. La première unité militaire assurément cantonnée à Longovicium fut la cohorte I Fida Vardullorum civium Romanorum equitatae miliaria, dans la seconde moitié du IIe s. ap. J.‑C. (CIL 07, 435 ; RIB-01, 1076 & CIL 07, 440 ; RIB-01, 1083) (1).
Les sources sont muettes quant au devenir du fort entre 173-176 et 238-244 ap. J.‑C., et tout porte à penser qu'il fut un temps délaissé. Deux inscriptions remontant au règne de Gordien III indiquent que le fort était alors occupé par la cohorte I Lingonum Gordiana, qui reconstruisit le quartier général et le magasin d'armes (CIL 07, 446 ; RIB-01, 1092) et édifia des thermes et une basilique (CIL 07, 445 ; RIB-01, 1091). À la même époque, un autre contingent fut installé aux côtés de la cohorte I Lingonum Gordiana, le détachement Sueborum longovicianorum Gordiana (RIB-01, 1074 ; AE 1893, 96).
"Au Génie des prétoires. Claudius Epaphroditus Claudianus, tribun de la cohorte I Lingonum, pour son voeu, de bon gré, a posé (cette offrande), comme il se doit."
"À Jupiter le très bon, le très grand, ordonné. Les soldats de la cohorte I Fida Vardullorum civium Romanorum equitata miliaria se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit."
"À la puissance divine de l'Auguste et au Génie de la cohorte I Fida Vardullorum civium Romanorum equitata miliaria. Sous (le commandement) de (Quintus) Antistius Adventus (1), légat d'Auguste propréteur, le tribun Flavius Titianus, à ses frais, a dédié (cet autel)."
(1) Quintus Antistius Adventus fut gouverneur de la province de Bretagne autour de 173-176 ap. J.‑C.
Lanchester (CIL 07, 445 ; RIB-01, 1091)IMP(ERATOR) CAES(AR) M(ARCVS) ANT(ONIVS) GORDIANVS P(IVS) F(ELIX) AVG(VSTVS) BAL(I)NEVM CVM BASILICA A SOLO INSTRVXIT PER EGN(ATIVM) LVCILIANVM LEG(ATVM) AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) CVRANTE M(ARCO) AVR(ELIO) QVIRINO PR(A)EF(ECTO) COH(ORTIS) I L(INGONVM) GOR(DIANAE)
"L'empereur César Marcus Antonius Gordianus (2), le pieux, favorisé des dieux, Auguste, a élevé ce bain avec une basilique, depuis leurs fondations, par l'intermédiaire d'Egnatius Lucilianus, propréteur de l'Auguste, sous la direction de Marcus Aurelius Quirinus, préfet de la cohorte I Lingonum Gordiana."
(2) Gordien III fut empereur entre 238 et 244 ap. J.‑C.
Lanchester (CIL 07, 446 ; RIB-01, 1092)IMP(ERATOR) CAESAR M(ARCVS) ANTONIVS GORDIANVS P(IVS) F(ELIX) AVG(VSTVS) PRINCIPIA ET ARMAMENTARIA CONLAPSA RESTITVIT PER MAECILIVM FVSCVM LEG(ATVM) AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) CVRANTE M(ARCO) AVR(ELIO) QVIRINO PR(AEFECTO) COH(ORTIS) I L(INGONVM) GOR(DIANAE)
"L'empereur César Marcus Antonius Gordianus (3), le pieux, favorisé des dieux, Auguste, a reconstruit le quartier général et le magasin d'armes, écroulés, par l'intermédiaire de Maecilius Fuscus, propréteur de l'Auguste, sous la direction de Marcus Aurelius Quirinus, préfet de la cohorte I Lingonum Gordiana."
(3) Gordien III fut empereur entre 238 et 244 ap. J.‑C.
"À la déesse Garmangabis et à la puissance divine de (Marcus Antonius) Gordianus (4), notre Auguste. Pour le salut du détachement Sueborum longovicianorum Gordiana, (les soldats du détachement) se sont acquittés de leur voeu, comme il se doit."
(4) Gordien III fut empereur entre 238 et 244 ap. J.‑C.
Longovicium - Nom antique de Lanchester (comté de Durham, Angleterre), il fut mentionné sous les formes Longouico dans le Registre des dignitaires (XL, 30) et Lineoiugla dans la Cosmographie de Ravennes (