Sur une inscription de Stockstadt am Main (Bavière, Allemagne)
Ambaxtus - Nom masculin relevé sur une inscription votive provenant du Limes de Germanie supérieure. Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme ambactos, qui signifie "serviteur / envoyé" (Delamarre, 2007 ; 2019). Les variantes Ambactus et Ambacthius sont également attestées.
Dans la province de Germanie supérieure
• Chez les Auderienses||
Sur une inscription votive provenant de Stockstadt am Main (Bavière, Allemagne), localité alors située sur le Limes de Germanie supérieure, un dénommé Sacconius Iustus Ambaxtus a fait don d'un temple et d'un autel à la déesse Fortune "sur-puissante en armes", le 15 octobre 212 ap. J.‑C. Cette dédicace tend à laisser croire qu'il s'agissait d'un militaire, dont l'origine n'est pas précisée (CIL XIII, 11774).
Stockstadt am Main (CIL XIII, 11774)DEAE FORTVNAE SVPERAE A[A]RMIPOTENTI SACCONIVS IVSTVS AMBAXTVS AEDEM CVM ARA DE SV[V]O F(ECIT) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETVS) M(ERITO) [P] ASPRO ET AS//P//RO CO(N)S(VLIBVS) IDI(BVS) OCT(OBRIBVS)
"À la déesse Fortune, sur-puissante en armes. Sacconius Iustus Ambaxtus a fait ce temple avec son autel, à ses (frais). Il s'est acquitté de son voeu, avec plaisir, de bon gré, comme il se doit, (Gaius Iulius Camilius) Asper et (Gaius Iulius) Asper étant consuls, aux ides d'October(1)."
(1) Le 15 octobre 212 ap. J.‑C.
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Ambaxtus - Nom masculin relevé sur une inscription votive provenant du Limes de Germanie supérieure. Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme