Combarillius - Nom de personne apparaissant sur une inscription antique, découverte à Aramon (Gard). Un dénommé Lucius Combarillius Fuscinus, offre de ses propres deniers, un monument dédié aux Lares et à l'empereur divinisé. Ce nom est un composé celtique en *com-baro : "avec fureur", suivi d'une suffixation diminutive latinisée en *-illius. Les équivalents, Combarillus (A Nîmes) et Conbarilos (dans une inscription en langue gauloise découverte à Chartres), sont également attestés.
"Aux Lares et à l'Auguste, Lucius Combarillius Fuscinus, A fait ce monument(1), librement(?) et avec joie(?), de ses propres deniers."
(1) A. Blanchet (1937), supposé que les initiales M F, pouvaient aussi être lues comme : M(agister) F(anum) --> "le maître du temple".
Sources: • A. Blanchet, (1937) - "Quelques exemples de la persistance des noms celtiques dans la Narbonnaise", in Études celtiques, vol 2-4, pp. 246-253.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Combarillius - Nom de personne apparaissant sur une inscription antique, découverte à Aramon (Gard). Un dénommé Lucius Combarillius Fuscinus, offre de ses propres deniers, un monument dédié aux Lares et à l'empereur divinisé. Ce nom est un composé celtique en *com-baro : "avec fureur", suivi d'une suffixation diminutive latinisée en *-illius. Les équivalents, Combarillus (A Nîmes) et Conbarilos (dans une inscription en langue gauloise découverte à Chartres), sont également attestés.