Sur une inscription votive de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Macalius — Anthroponyme masculin figurant dans une inscription votive découverte à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Soit ce nom est, avec une inversion entre 'c' et 'g' (phénomène fréquent), l'équivalent de Magalos (magalos : prince). Soit ce nom est basé sur un thème celtique macc- (le « père nourricier », ou plus probablement le « garant ») (Delamarre, 2023, p.53) (voir : macc-). Les formes Macalus et Maccalus sont également attestées (Delamarre, 2007, p.122).
Cette inscription de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) est une dédicace au Génie des centuries du primipile, offerte par deux dédicants, Macalius Avitus et Vitalis Respectus, qualifiés de citoyens du peuple des Suèves Nicrenses. Le monument est destiné à ceux qui leur succéderont dans les grades militaires (his qui ordines sequentur).
"Au Génie des centuries du primipile, Macalius Avitus (et) Vitalis Respectus, citoyens Suèves Nicrenses, pour ceux qui leur succéderont (les centurions), ont fait don (de cette statuette et de son socle), comme il se doit."
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), (en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/)
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Presses universitaires de France. (1888-). L’Année épigraphique (AE), Paris, Presses universitaires de France.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique