Sur une inscription de Corredoira (Vegadeo, Asturies, Espagne)
Clutosus - Anthroponyme masculin figurant sur une épitaphe apposée sur une pierre tombale en ardoise, découverte en janvier 1933, au lieu-dit La Pedreira, à Corredoira (Vegadeo, Asturies, Espagne) (Santos, 1985). Le fait que principis soit au génitif semble indiquer que le titre de "prince" était porté par le père, et non le fils (Mangas & Martino, 1997 ; Johnston, 2017). Ainsi, Nicer, le défunt, y est mentionné comme ayant été le fils de Clutosus, qui fut le "premier" / "prince" des Albions. Lui-même était originaire du castellum de Cariaca (AE 1946, 121 ; ERAsturias 14). Ce nom est basé sur un compose *cluto-s(s)o-, avec un thème *cluto- / clouto- signifiant "renommé, célèbre" (Delamarre (2003 ; 2019).
Corredoira (Vegadeo) (AE 1946, 121 ; ERAsturias 14) NICER CLVTOSI |(CASTELLO) CARIACA PRINCIPIS(!) ALBIONVM AN(NORVM) LXXV HIC S(ITVS) EST
"Nicer (fils de) Clutosus, du castellum de Cariaca, prince des Albions, âgé de 75 ans, repose ici."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• A. C. Johnston, (2017) - The Sons of Remus: Identity in Roman Gaul and Spain, Harvard University Press, 432p.
• J. Mangas & D. Martino, "Princeps Cantabrorum en una nueva inscripción", Gerión, 15, Universidad Complutense, Madrid, pp.321-339
• F. D. Santos, (1985) - Epigrafia Romana de Asturias, Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, 259p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Clutosus - Anthroponyme masculin figurant sur une épitaphe apposée sur une pierre tombale en ardoise, découverte en janvier 1933, au lieu-dit La Pedreira, à Corredoira (Vegadeo, Asturies, Espagne) (Santos, 1985). Le fait que principis soit au génitif semble indiquer que le titre de "prince" était porté par le père, et non le fils (Mangas & Martino, 1997 ; Johnston, 2017). Ainsi, Nicer, le défunt, y est mentionné comme ayant été le fils de Clutosus, qui fut le "premier" / "prince" des Albions. Lui-même était originaire du castellum de Cariaca (AE 1946, 121 ; ERAsturias 14). Ce nom est basé sur un compose *cluto-s(s)o-, avec un thème *cluto- / clouto- signifiant "renommé, célèbre" (Delamarre (2003 ; 2019).