La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*kwer- : (fabriquer / faire / créer)
Irlandais :
creith : (poésie)
Gallois :
prydydd : (poète)
Cornique :
pridit : (poète)
Sanskrit :
kártram : (ensorcellement / charme)
prastu- - Thème provenant d'un plus ancien *kwr-stu- > *kwstu-, qui est une dérivation de la racine indo-européenne *kwer-, qui signifie "fabriquer / faire / créer", avec une nette connotation poétique ou magique, associé au le suffixe celtique -stu-. X. Delamarre (2003 ; 2006) rapproche ce terme de plusieurs thèmes celtiques insulaires, tels que l'irlandais creith "poésie", du vieux-cornique pridit "poète", du gallois prydydd "poète". D'autres langues indo-européennes l'ont également conservé, comme le démontrent le sanskrit kártram "ensorcellement / charme", le lituanien kerai "charmes / ensorcellements", keréti "ensorceler", etc. Cette racine est attestée en vieux-celtique continental avec le thème *prit(tio)-, que X. Delamarre traduit par "poète / créateur". Le thème *prastu- désignerait quant à lui la résultante de cette action créatrice, à savoir "l'incantation / la magie / le charme / la poésie". Le thème *prastu- est bien présent dans l'anthroponymie vielle-celtique, comme l'attestent les noms Esuprasus, Esuprasto, Prasso, Prastina et Pratsutagos.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2006) - "Prasutagus", Studia Celtica Fennica, vol.3, pp.5-9
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
prastu- - Thème provenant d'un plus ancien *kwr-stu- > *kwstu-, qui est une dérivation de la racine indo-européenne *kwer-, qui signifie "fabriquer / faire / créer", avec une nette connotation poétique ou magique, associé au le suffixe celtique -stu-. X. Delamarre (2003 ; 2006) rapproche ce terme de plusieurs thèmes celtiques insulaires, tels que l'irlandais creith "poésie", du vieux-cornique pridit "poète", du gallois prydydd "poète". D'autres langues indo-européennes l'ont également conservé, comme le démontrent le sanskrit kártram "ensorcellement / charme", le lituanien kerai "charmes / ensorcellements", keréti "ensorceler", etc. Cette racine est attestée en vieux-celtique continental avec le thème *prit(tio)-, que X. Delamarre traduit par "poète / créateur". Le thème *prastu- désignerait quant à lui la résultante de cette action créatrice, à savoir "l'incantation / la magie / le charme / la poésie". Le thème *prastu- est bien présent dans l'anthroponymie vielle-celtique, comme l'attestent les noms Esuprasus, Esuprasto, Prasso, Prastina et Pratsutagos.