BRETAGNE, 122 AP. J.‑C. [DIPLÔME D'ALDWINCLE]

• Diplôme militaire d'Aldwincle (Northamptonshire, Angleterre)

Date de la constitution : 17 juillet 122 ap. J.‑C. ?

Gouverneur : Aulus Platorius Nepos ?

Diplôme militaire d'Aldwincle (RMD-05, 360 ; AE 2004, 849)[IMP(ERATOR) CAESA]R DIVI TRAI[ANI PARTHICI F(ILIVS) DIVI NERVAE NEPOS TRAIA]NVS HA[DRIANVS AVGVSTVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBV]NICIA PO[TESTATE ... CO(N)S(VL) III PROCO(N)S(VL) ... // ... ET GAL]LOR(VM) PE[TRIANA |(MILIARIA) C(IVIVM) R(OMANORVM) ... ET A]GRIPPIA[NA MINIATA ET I] NERVI[A GERMAN(ORVM) |(MILIARIA) ... ET I] LINGO[N(VM) ET ...] |(MILIARIA) ET I [HAMIOR(VM) SAGITT(ARIORVM) ET I VLPIA TRA]IA[NA CVGERN(ORVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ...

"L'empereur César, fils du divin Traianus, le Parthique, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, [...] fois revêtu de la puissance tribunicienne, 3 fois consul, proconsul. [...]."

"[...], Gallorum Petriana miliaria civium Romanorum, [...], Agrippiana miniata, I Nervia Germanorum miliaria [...], I Lingonum, [...] miliaria, I Hamiorum sagittariorum, I Ulpia Traiana Cugernorum civium Romanorum, [...] (1)."

(1) Bien que très fragmentaire, il est possible de rapprocher ce diplôme de ceux qui furent réalisés dans le cadre de la constitution du 17 juillet 122 ap. J.‑C.

Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique