Aquicenses (Éravisques) et Bononienses (Boïens cispadans).
Attesté(e):
Sur des inscriptions de Szentendre (comitat de Pest, Hongrie) et de Bologne (province de Bologne, Italie)
Masuia - Anthroponyme attesté dans la province romaine de Pannonie et dans la région VIII - Émilie. X. Delamarre (2007) le mentionne et y identifie une racine en *masu- / masui-, de signification inconnue. La variante masculine Masuius est également attestée.
Dans la province de Pannonie
• Chez les Aquicenses (Éravisques)
Une inscription découverte en 1956 à Szentendre (comitat de Pest, Hongrie) mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, Masuia était la fille de Casuius et l'épouse de Namius (RIU-03, 911).
Szentendre (RIU-03, 911) MASVIA CASVI F(ILIA) AN(NORVM) LXV T(ITVLVM) P(OSVIT) NAMIO ATVNIS F(ILIVS) CO(N)IVGI ET SIBI VIVO // BEL(L)ICVS AMICVS
"Masuia, fille de Casuius, âgée de 65 ans. Namius, fils d'Atu, a posé cette épitaphe pour son épouse et pour lui-même, de son vivant." "Leur ami Bellicus."
Dans la région VIII - Émilie
• Chez les Bononienses (Boïens cispadans)
Une attestation de ce nom a été identifiée sur une inscription exhumée, dans le quartier de Borgo Panigale à Bologne (province de Bologne, Italie), alors qu'elle était utilisée en réemploi dans un barrage du Ve-VIe s. Ce document mentionne en effet une affranchie dénommée Masuia Philumena. À ces côtés, deux autres affranchis sont mentionnés, Titus Masuius Protemus et Titus Masuius Turpio (CIL 11, 767 ; 6867).
"(Tombe de) Titus Masuius Protemus, affranchi de Titus Cnaeus, Titus Spina, fils de Titus, Masuia Philumena, affranchie de Titus, Titus Masuius Turpio, affranchi de Titus."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Masuia - Anthroponyme attesté dans la province romaine de Pannonie et dans la région VIII - Émilie. X. Delamarre (2007) le mentionne et y identifie une racine en *masu- / masui-, de signification inconnue. La variante masculine Masuius est également attestée.