Sur une inscription de Piubega (province de Mantoue, Italie)
Caianta - Anthroponyme masculin attesté sur une inscription découverte dans la région X - Vénétie et Istrie. X. Delamarre (2007 ; 2019) explique cet anthroponyme par un composé gaulois en *ca(g)i-anta, faisant intervenir le terme *cagio- > *caio-, qui signifie "haie / clôture". En conséquence, ce même auteur propose de traduire ce nom par "de la haie" (Delamarre, 2007). La forme masculine Caiantius et la variante Caiantia sont également attestées.
Dans la région X - Vénétie et Istrie
• Dans la cité des Mantuans
Une épitaphe relevée sur un monument funéraire de Piubega (province de Mantoue, Italie) mentionne une femme de ce nom. D'après cette inscription, un affranchi dénommé Caius Irucius Moderatus fit ériger un monument funéraire en la mémoire d'Hostilia Caianta (CIL 05, 4039).
Caianta - Anthroponyme masculin attesté sur une inscription découverte dans la région X - Vénétie et Istrie. X. Delamarre (2007 ; 2019) explique cet anthroponyme par un composé gaulois en *ca(g)i-anta, faisant intervenir le terme *cagio- > *caio-, qui signifie "haie / clôture". En conséquence, ce même auteur propose de traduire ce nom par "de la haie" (Delamarre, 2007). La forme masculine Caiantius et la variante Caiantia sont également attestées.