Sur une inscription de Haidewiesen (Parndorf, Burgenland, Autriche)
Aiiuca - Anthroponyme féminin identifié dans la province de Pannonie. Ce nom est celtique, il est construit autour de la racine *aiu-, qui signifie "éternité / âge / durée de vie" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019 ; Zeidler, 2013). Ce nom est l'un de ceux dans lequel o retrouve le composé *aiu-co-, dont le sens précis nous échappe encore. Les variantes Aiiucco, Aiiuco, Aiucia, Aiuccio et Aiuica sont également attestées.
Une femme de ce nom a été identifiée sur une inscription funéraire découverte en 1899 à Haidewiesen, une petite-localité située entre Parndorf et Bruckneudor (Burgenland, Autriche). D'après cette épitaphe, elle était la fille de Combrissa, et ce fut de son vivant qu'elle fit ériger un monument funéraire pour [...]una, sa fille, Bitua, son esclave et Masarius (CIL III, 14359,21).
Haidewiesen (Parndorf) (CIL III, 14359,21)AIIVCA [C]OMBRIS/SAE F(ILIA) VI[V]A SIBI / FECIT ET I[...]VNA FILIAE / AN(NORVM) VI ET [S]ERVI BITVA / AN(NORVM) XXIII MASARIVS / [...]VN[...
"Aiiuca, fille de Combrissa, de son vivant, pour elle-même et pour [...]una, sa fille, âgée de 6 ans, et son esclave, Bitua, âgée de 23 ans. Masarius [...]."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• J. Zeidler, (2013) - "Celtic *aiu- ‘lifetime, life-force'", Zeitschrift für celtische Philologie, vol.60, n°1, pp.275-280
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Aiiuca - Anthroponyme féminin identifié dans la province de