Les personnages celtes Nom: Ancoema Peuple: Novaugustains (Arévaques) Étymologie: (1) La très belle ; (2) la pas belle / qui est sans beauté Attesté(e): Inscriptions funéraires de Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne

Ancoema - Anthroponyme relevé dans la province d'Hispanie citérieure, uniquement attesté dans la cité des Novaugustains (Arévaques). Ce nom a été successivement interprêté de manières différentes par X. Delamarre. En 2007, il y reconnaissait un composé en *and-coima, avec le préfixe intensif *and-, associé à *-coima, "belle", qui pourraît se traduire littéralement par "la très belle". En 2019, il est revenu sur cette interprétation en privilégiant l'idée de reconnaître un composé en *an-coima, avec le préfixe négatif *an-, associé à *-coima, "belle". Suivant cette dernière hypothèse, ce nom aurait signifié "la pas belle / qui est sans beauté", ce qui en fait un antonyme des noms Coema, Coemea, Coemia et Coimia.

Dans la province d'Hispanie citérieure

• Chez les Novaugustains (Arévaques)

Une première attestation mentionne une dénommée Ancoema Cabuecon, qui était la fille d'un certain Venustus (ERLara 51).

Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara) (ERLara 51)[A]NCOEM[A] CABVECON VENISTI F(ILIA)

Dans la même localité, une autre épitaphe mentionne également une Ancoema Desica, jeune femme morte à l'âge de 21 ans, qui était la fille d'un dénommé Segus (ERLara 59).

Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara) (ERLara 59)ANCOEMA DESICA SEGI F(ILIA) AN(NORVM) XXI

La dernière attestation a également été relevée sur un monument funéraire. Là, la dénommée Ancoema Plandica, fille de Seguletus, était une femme âgée de 70 ans à sa mort (ERLara 150).

Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara) (ERLara 150)[A]NC[OE]MA PLANDICA SEGVLETI F(ILIA) AN(NORVM) LXX