Ubilatronus - "Les Ubilatronii" (nom de famille). Ici, dans sa forme masculine figurant dans une inscription antique découverte à Arles (Bouches-du-Rhône). Selon ce document, elle était le fils de Sextus Ubilatronus Quadrato, et le frère d'Ubilatronia, et d'un autre Ubilatronus. Ce nom est apparemment un composé en *obel-latro- "le voleur de fraises(1)". La forme féminine, Ubilatronia apparait également dans cette même inscription.
(1) Il existe une souche *latro dans le domaine celtique, assonant avec le latin latro "voleur, brigand", mais partagent-ils le même sens ?
"[... Ubilatronus, fils de Sextus. Sextus Ubilatronus Quadrato, fils de Titus, son père [...], fille de [...], sa mère. Ubilatronia, fille de Sextus, sa soeur. Ubilatronus, fils de Sextus, son frère. Secu[...
Sources: • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ubilatronus - "Les Ubilatronii" (nom de famille). Ici, dans sa forme masculine figurant dans une inscription antique découverte à Arles (Bouches-du-Rhône). Selon ce document, elle était le fils de Sextus Ubilatronus Quadrato, et le frère d'Ubilatronia, et d'un autre Ubilatronus. Ce nom est apparemment un composé en *obel-latro- "le voleur de fraises(1)". La forme féminine, Ubilatronia apparait également dans cette même inscription.