Les personnages celtes Nom: Melusa Rôle: Défunte Étymologie: la fessue ? Attesté(e): Inscription funéraire de Rome

Melusa — Anthroponyme féminin attesté sur une inscription sépulcrale provenant de la ville de Rome (Latium, Italie). X. Delamarre explique la forme masculine Melus, dont semble dériver ce nom, par le thème mello- / melo-, qui signifie « boule, balle, masse » (en fait, tout ce qui est rond) (Delamarre, 2023, p.95). Ce thème désignant tout ce qui a des rondeurs, a par extension probablement désigné la tête et/ou les fesses → « la fessue(?) ». Les variantes : Mellossus, Mellosus, Melussa, et éventuellement : Melaus, Melausa, Melausos, Melaussus, Melausus, sont également attestées. Toutefois, X. Delamarre (2007 ; 2023), ne cite pas cette forme féminine.

Dans la ville de Rome

• Chez les Romains

Une inscription sépulcrale de Rome (Latium, Italie) mentionne une femme de ce nom (CIL VI, 7668). Nous sommes chez les Latins(1), et le caractère unique de ce nom, pourrait laisser planer un doute. Cependant, la forme masculine non dérivée Melus est largement attestée, et, à une exception près, toujours en territoires celtiques.

Rome (CIL VI, 7668)D(IS) M(ANIBVS) AELIAE MELVSAE B(ENE) M(ERENTI) P(VBLIVS) AELIVS FESTVS PATRONVS

Notes: (1) Les noms celtiques à Rome sont relativement fréquents. L'armée, et l'esclavage, en étant les principales raisons.