Certissa / Cirtisa / Certis / Certissiam - Localité mentionnée sous les formes Cirtisa dans l'itinéraire d'Antonin de Ljubljana à Sremska Mitrovica (260, 9), entre Leucono (Doni Andrijevci(?)) et Cibalis (Vinkovci), Cirtisia dans l'itinéraire d'Antonin de Sremska Mitrovica à Solin (268, 5), entre Cibalis (Vinkovci) et Urbate (?), Certis sur la Table de Peutinger, Κερτισσα (Certissa) dans la description de la Pannonie inférieure par Ptolémée, et Certisiam dans la Cosmographie de Ravenne (IV, 19). Il s'agit probablement de l'actuel trbinci (un site archéologique près de Đakovo, Comitat d'Osijek-Baranja, Croatie). C'est d'ailleurs là que fut trouvée un inscription sur marbre faisant mention de Certissiam (AE 2002, 1177). Ce nom pourrait être rapproché du celtique *certo- "juste, correct, droit", qui assonne avec le latin certus "décidé, résolu, juste" (une origine latine n'est donc pas exclue).
Attestation(s) épigraphique(s)
Đakovo (AE 2002, 1177)
"Accède à Certissia [...] souviens-toi de ton souhait [...] c'est le début de la route".
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• D. Ivić, (2013) - Predslavenski sloj u hrvatskoj toponimiji, thèse de doctorat, 438p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Certissa / Cirtisa / Certis / Certissiam - Localité mentionnée sous les formes Cirtisa dans l'itinéraire d'Antonin de Ljubljana à Sremska Mitrovica (260, 9), entre Leucono (Doni Andrijevci(?)) et Cibalis (Vinkovci), Cirtisia dans l'itinéraire d'Antonin de Sremska Mitrovica à Solin (268, 5), entre Cibalis (Vinkovci) et Urbate (?), Certis sur la Table de Peutinger, Κερτισσα (Certissa) dans la description de la Pannonie inférieure par Ptolémée, et Certisiam dans la Cosmographie de Ravenne (IV, 19). Il s'agit probablement de l'actuel trbinci (un site archéologique près de Đakovo, Comitat d'Osijek-Baranja, Croatie). C'est d'ailleurs là que fut trouvée un inscription sur marbre faisant mention de Certissiam (AE 2002, 1177). Ce nom pourrait être rapproché du celtique *certo- "juste, correct, droit", qui assonne avec le latin certus "décidé, résolu, juste" (une origine latine n'est donc pas exclue).