CENDRISSENUS

Les divinités celtiques
Nom: Cendrissenus
Interpretatio romana: Apollon
Étymologie: (le dieu) qui voit loin (celticité douteuse)
Attestée: Sur une inscription de Svichtov (oblast de Veliko Tarnovo, Bulgarie)


Cendrissenus — Théonyme attesté sur une inscription découverte à Svichtov (oblast de Veliko Tarnovo, Bulgarie), où il est identifié à Apollon. X. Delamarre (2019 ; 2023) souligne à raison que l’appartenance celtique de ce nom reste incertaine, bien qu’il envisage une possible analyse comme composé en *cēni-driss-ino-. Dans son ouvrage de 2019, il propose plusieurs pistes interprétatives. La première suppose la présence de *drist (>driss), « ronce », sans toutefois aboutir à une traduction assurée du théonyme. La seconde hypothèse reconstruit un stade plus ancien *cēni-drk-s-ino- ou *cēni-drk-st(o)-ino- (> *cēni-driss-ino-), qu’il analyse à partir de *ceno- / ceni- (« long, lointain »), combiné à *-derco- (« œil, regard »), et au suffixe théonymique *-ino-. Dans cette perspective, le nom pourrait être interprété comme «(le dieu) qui voit loin ».

Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
BulgarieOblast de Veliko TarnovoSvichtovCendrissenusApollon

Svichtov (AE 1944,17)
[APOLLI]NI CENDR(I)SSENO [...]NIVS PHR() EX VOTO

"À Apollon Cendrissenus. [...]nius Phr(?), en conséquence d'un vœu."

Sources:
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique