La tour de Nemrod — Dans le Lebor Gabála Érenn (LGE, passim), la tour de Nemrod correspond à la Tour de Babel, lieu mythique où survient la dispersion des langues. Nemrod est lui-même un personnage issu de la Bible, notamment de la Genèse (Genèse, 10,8-12), puis considérablement développé par les traditions exégétiques postérieures. Après cet événement, les langues se multiplient et se dispersent à partir de la Tour. Fénius Farsaid, savant venu de Scythie avec son école, se rend à la Tour quarante ans après la dispersion afin de rechercher les langues qui en étaient parties. La tradition fait de lui un maître exceptionnel dans l'étude et la comparaison de ces langues. De cette entreprise découle l'explication mythique de la composition savante du gaélique, élaboré à partir des langues apparues lors de la dispersion. Dans la deuxième partie du Lebor Gabála Érenn , le récit est particulièrement développé : Fénius figure parmi les seize hommes les plus savants réunis autour de la Tour, tandis que Rifaith Scot compte parmi les huit grands chefs présents. La Tour de Nemrod n'est donc pas seulement un décor emprunté au récit biblique de Babel : dans le Lebor Gabála Érenn, elle devient le point de départ mythique de l'histoire linguistique du gaélique.