Les personnages celtes Nom: Carulus Peuple: Massaliotes Étymologie: le petit aimé, ou le petit guerrier Attesté(e): Inscription de Hyères (Var)

Carulus — Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription découverte à Hyères (Var) (AE 1976, 385a). X. Delamarre analyse ce nom comme une forme diminutive dérivée du thème carut- « héros, guerrier », d'où le sens proposé de « petit guerrier » (Delamarre, 2007, p. 59 ; 2019, p.194). Cependant, Carulus peut également être rattaché au gaulois caru- « aimé, cher », avec une interprétation « petit aimé », qui paraît davantage compatible avec une formation hypocoristique. L'existence de l'équivalent féminin Carula, également attesté, constitue un argument supplémentaire en faveur de cette seconde interprétation.

• En Gaule narbonnaise

Chez les Massaliotes

À Hyères (Var), une inscription nous donne le nom de Lucius Carulus Hispallus, fils de Lucius, de la tribu Menenia. Il est de toute évidence citoyen romain, mais est-il pour autant d'origine gauloise ? Son praenomen, Lucius, est latin. Carulus, en revanche, pourrait être d'origine gauloise. Quant à son cognomen, Hispallus, il s'agit d'une forme diminutive de Hispanus « hispanique », qui ne fournit aucun argument, ni pour ni contre, une origine gauloise de Carulus.

Hyères (AE 1976, 385a)L(VCI) CARVLI L(VCI) F(ILII) HISPALLI M(ENENIA)