Les personnages celtes Nom: Luguni Forme oghamique : ᚂᚒᚌᚒᚅᚔ Étymologie: (voir infra) Attesté(e): Pierres oghamiques de Castlekeeran, Knockshanawee I, Knockshanawee II, et Windgap I

Luguni — Personnages sur inscriptions oghamiques apparaissant dans quatre inscriptions en alphabet oghamique d'Irlande, découvertes respectivement à  : Castlekeeran (Co Meath) ; Knockshanawee (Co Cork) (2x); et à Windgap (Co Waterford). Dans eux des cas, bien qu'il s'agisse toujours d'anthroponymes, ce nom a un caractère tribal ou clanique.

Ce nom figure dans l’inscription de la pierre de Castlekeeran (Baronnie de Upper Kells, Co Meath, Irlande) (Macalister, 1945, p.p.46-47 ; Cisp, Cskee 1). Le texte se lit selon la proposition de Macalister : ᚉᚑᚃᚐᚌᚅᚔ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚂᚒᚌᚒᚅᚔ : COVAGNI MAQI MUCOI LUGUNI. Cette lecture fait apparaître quatre éléments : Covagni, le nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation, signifiant « fils de » ; mucoi, marqueur d'appartenance à un clan, signifiant « du clan de » ; Luguni, le nom du clan. L’ensemble signifiant : « Covagni, fils du clan de Luguni. ».

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.46)

Il apparait également dans l’inscription de la pierre de Knockshanawee I (Baronnie de Muskerry Est, Co Cork, Irlande) (Macalister, 1945, p.112 ; Cisp, knwee 1). Le texte se lit selon la proposition de Macalister : ᚋᚔᚉᚐᚅᚐᚃᚃᚔ ᚋᚐᚊ ᚂᚒᚌᚒᚅᚔ : MICANAVVI MAQ LUGUNI. Cette lecture fait apparaître trois éléments : Micanavvi, le nom du défunt ; maq, marqueur de filiation ; et Luguni, le nom du père. L’ensemble signifie donc : « Micanavvi, fils de Luguni. ». McManus ne retient pas les deux premiers caractères de la lecture de Macalister et lit pour sa part [..]CANAVVI (McManus, 1991, p.67), alors que Ziegler la maintient (Ziegler, 1994, p.207).

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.113)

Il figure dans l’inscription de la pierre de Knockshanawee II (Baronnie de Muskerry Est, Co Cork, Irlande) (Macalister, 1945, pp.113-114 ; Cisp, knwee 2). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister :ᚃᚓᚊᚔᚕᚐᚋᚔ ᚋᚐᚊᚔ ᚂᚒᚌᚒᚅᚔ / VEQIKAMI MAQI LUGUNI. Ce texte est composé de trois éléments : Veqikami, le nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation ; et Luguni, le nom du père. L’ensemble signifie donc : « Veqikami, fils de Luguni ».

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.113)

Macalister suppose que Veqikami était le frère de Micanavvi, mentionné dans les inscriptions de Knockshanawee I et Knockshanawee II (Macalister, 1945, p. 114-115). Toutefois, les circonstances de la découverte ne permettent pas de confirmer cette hypothèse avec certitude : les pierres ont été réunies dans le souterrain à la suite d'un réemploi et leur association ne garantit donc pas qu'elles proviennent d'un même contexte d'origine.

Et pour finir dans l’inscription de la pierre de Windgap I (Baronnie de Middle Third, Co Waterford, Irlande) (Macalister, 1945, p.295 ; Cisp, Windg 1). L'épitaphe se lit selon la proposition de Macalister : ᚋᚑᚇᚇᚐᚌᚅ ᚔ  ᚋᚐᚊᚔ ᚌᚐᚈᚈᚐᚌᚅ ᚔ  ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚂᚒᚌᚒᚅᚔ : MODDAGN[I] MAQI GATTAGN[I] MUCOI LUGUNI. Cette lecture fait apparaître cinq éléments : Moddagni, le nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation ; Gattagni, le nom du père ; mucoi, marqueur d'appartenance à un groupe familial ou clanique ; Luguni, désignation du groupe familial ou clanique. L’ensemble signifie donc : « Moddagni, fils de Gattagni du clan de Luguni. ».

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.295)

S. Ziegler interprète ce nom comme une forme hypocoristique en -njo-, dérivée d'un thème lug-, qu'elle traduit par « le petit Lug » ou « le petit lynx » (Ziegler, 1994, pp.198-199). L'hypothèse d'un nom théophorique, faisant référence au dieu Lug, peut être envisagée. En revanche, l'interprétation de lug au sens de « lynx » demeure discutable : on s'attendrait plutôt à une forme celtique en luco- (Delamarre, 2003, p.210 ; 2023, pp.44-45). Il convient également de rappeler que le vieil-irlandais lug possède avant tout les sens de « lumineux » et de « brillant », ce qui ouvre d'autres possibilités d'interprétation étymologique (cf : celt. lugu-).