La pierre de Priesttown (Baronnie de Iffa et Offa Ouest, Co Tipperary) (CIIC 261)
Inscription oghamique découverte à Priesttown (Co Tipperary, Irlande). L'épitaphe, piquetée sur l'angle sud-ouest, est fortement altérée par les intempéries. La partie supérieure de la pierre est brisée, ce qui a entraîné la disparition des dernières lettres du deuxième nom (Macalister, 1945, p.256 ; Cisp, pries-1).
Macalister propose la restitution suivante : ᚅᚓᚈᚐᚉᚒᚅᚐᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚂᚑᚁᚐᚉᚉᚑᚅᚐ / NETACUNAS MAQI LOBAC[CONA]. La lecture de l'inscription fait apparaître trois éléments : Netacunas le nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation ; Lobaccona||, le nom du père. Que nous pouvons interpréter par : « Netacunas, fils de Lobaccona ». Les dernières lettres du nom du père, absentes du fragment, sont restituées par comparaison avec les noms Lobaccona et Lobaccona, attestés à trois autres reprises dans le corpus oghamique.
Sources: • R.A.S. Macalister, (1945–1949) - Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vol. Dublin, Stationery Office, Irish Manuscripts Commission.
• University College London, Celtic Inscribed Stones Project, (CISP), (en ligne : https://linkedopenogham.github.io/cisp-recovery/cisp/database/)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Inscription oghamique découverte à Priesttown (Co Tipperary, Irlande). L'épitaphe, piquetée sur l'angle sud-ouest, est fortement altérée par les intempéries. La partie supérieure de la pierre est brisée, ce qui a entraîné la disparition des dernières lettres du deuxième nom