VELA : (VÉLAR / ERYSIMUM)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Nom gaulois de l'Herbe-aux-chantres (Erysimum, Vélar). Ce nom ne nous est donné que par Pline l'ancien. Il n'y a pas d'équivalence dans les langues celtiques anciennes ou actuelles.

Pline, Histoire Naturelle, XXII, 156: "A propos des céréales, nous avons dit que l'irion ressemblait au sésame et les Grecs l'appelaient erysimum; les Gaulois le nomment vela [...]"


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique