TABLETTE DE ZINC DE BERNE

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: 1984
Lieu: Berne (Suisse)
Type: Greco-latine
Support: Tablette en zinc


Lecture(s):

Par X. Delamarre.

ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ


Traduction(s):

Par X. Delamarre.

"Dubnoredos forgeron [originaire de] Brenodurum (Berne) [dans la] vallée de l'Arar (Aar)."


Remarque(s):

Plaque en zinc découverte près de l'oppidum de Berne. Sa particularité est d'utiliser dans le même texte l'alphabet latin et l'alphabet grec. Il permet d'identifier l'ancien nom de Berne : Brenodur[um].

Sources:
• V. Kruta, (2000) - Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 1020p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique