La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*kwturtos
Vieux breton :
petguare : (quatrième)
Vieil irlandais :
cethramad : (quatrième)
Moyen gallois :
petwerydd : (quatrième)
Grec :
tetartos : (quatrième)
Sanskrit :
turíyat, cathurtat : (quatrième)
Terme attesté sur des céramiques de La Graufesenque, sous la forme "tuddos petuar" (fournée quatrième). (Marichal n°138 & n°132), reconstruit en petuarios. Une nouvelle inscription découverte à La Graufesenque "p(e)tuarios tuθos" (RIG 2-2 L-30), est venue ultèrieurement confirmer cette reconstruction.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Terme attesté sur des céramiques de La Graufesenque, sous la forme "tuddos petuar" (fournée quatrième). (Marichal n°138 & n°132), reconstruit en petuarios. Une nouvelle inscription découverte à La Graufesenque "p(e)tuarios tuθos" (RIG 2-2 L-30), est venue ultèrieurement confirmer cette reconstruction.