La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Vieux breton : taran : (tonitruant) Vieil irlandais : tarann : (orage, tumulte) Gallois : taran : (tonitruant) Cornique : taran : (tonitruant)

Terme gaulois désignant l'orage. Nous le retrouvons principalement dans des noms de divinités celtiques : (Taranis, Taranucnus, etc...). C'est Lucain qui en parlant de Taranis en le qualifiant de "Jupiter tonnant", mais aussi les équivalences dans les langues celtiques, qui permettent une traduction sure.