TOUTONUS

Les personnages celtes
Nom: Toutonus
Peuple: (multiples)
Étymologie: Le citoyen ? Le maladroit ?

Toutonus - Nom typiquement celtique de personne figurant sur plusieurs inscriptions. Il est généralement rapproché de la racine celtique *teuta- "peuple" (le citoyen ?). Un rapprochement avec *tuto- "gauche" (le maladroit), quoique moins probable est toutefois possible.

Chez les Lingons.

Langres (ILingons 462)
DIS MANIB(VS) EVTICO TOVTONI FIL(IO)

"Aux dieux manes de Euticus fils de Toutonus"

Chez les Cavares.

Avignon (ILGN 150)
TOVTONI MELI F(ILII) MALICCONI MVLI F(ILII) Q(VINTVS) MELIVS VOL(TINIA) FLAVOS PARENTIBVS

Chez les Vaccéens

Villalcampo (CIRPZamora 282)
TOVTONO MATVCENI F(ILIO) AN(NORVM) LV

"A Toutonus, fils de Matucenus, (décédé à l'âge de) 55 ans."

Villalcampo (CIRPZamora 268à
MORILAE TOVTONI F(ILIAE) AN(NORVM) LXX

"A Morila, fille de Toutonus, (décédée à l'âge de) 70 ans."

Villalcampo (CIRPZamora 249)
CABVRIAE TOVTONI F(ILIAE) AN(NORVM) XXXII

"A Caburia fille de Toutonus, (âgée de) 32 ans"

Chez les Egitanienses

Idanha-a-Velha (CIL 02, 440)
BOLOSA TOVTONI F(ILIA) H(IC) S(ITA) E(ST)

"Bolosa, fille de Toutonus, repose ici."

Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova) (ERBeira 61)
CILEAE CILI F(ILIAE) / VX[S]ORI SVAE / ET CAMIRAE F(ILIAE) SV/AE TOVTONVS AR/CONII F(ILIVS) PATER (ACIENDVM) C(VRAVIT)

"À Cilea, fille de Cilius, son épouse, et à Camira, sa fille. Toutonus, fils d'Arconius, son père, a pris soin de faire (ce monument)."

Autres.

Chillon (HEp-06, 564)
PROCVLVS TOVTONI F(ILIVS) AN(NORVM) XL H(IC) S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

Saelices (HEp-06, 578)
[T]OVTONI ARGANTIOQ(VM) AMBATI F(ILIVS)


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique