INSCRIPTION DE LAPIPE-SENÉ À ALISE-SAINTE-REINE

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: 1906
Lieu: Alise-Sainte-Reine
Type: Gallo-grecque
Support: Pierre


Pierre trouvée à Alise-Sainte-Reine en 1906. Écrite en caractères grecs, elle est malheureusement à cause de nombreuses lacunes, de lecture très difficile.


Lecture(s):

Par X. Delamarre (2003)

σαμ[ο]ταλο[ς] αυουωτ [...] σες [...] λαμα [...] :γαρμα [...] βiρακoτωυτi [...] αnno [...] koβρiτoυλω [...] β:ατ [...] δω [...]


Traduction(s):

Par X. Delamarre (2003)

Samotalos fecit (a fait) ...

Sources:
• G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique