La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*reĝ- (diriger)
Breton :
reiz (loi, règle, disposition)
Vieil irlandais :
recht (loi, règle, autorité)
Gallois :
rhaith (loi, serment)
Latin :
regere (diriger)
Sanskrit :
rñjáti (il dirige)
Thème de la langue gauloise désignant : le droit, la loi. Nous le retrouvons dans de nombreux anthroponymes (Abrextubogius, Atrectus, Atrexstus, Rexstugeniana, Rextugenos, Roxtanorix, Roxtanus, etc...). Rextugenos serait donc celui qui est né dans le droit, dans les règles (comprendre : le fils légitime). Ce thème provient d'un indo-européeen *reĝ- (diriger), ayant aussi donné le gaulois rix et le latin rex (le roi étant évidemment : "celui qui fixe les règles"). Il apparait probablement avec la mention, tiocobrextio (*tio-cob-rexto), sur le calendrier de Coligny (X. Delamarre, 2003).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Thème de la langue gauloise désignant : le droit, la loi. Nous le retrouvons dans de nombreux anthroponymes (Abrextubogius, Atrectus, Atrexstus, Rexstugeniana, Rextugenos, Roxtanorix, Roxtanus, etc...). Rextugenos serait donc celui qui est né dans le droit, dans les règles (comprendre : le fils légitime). Ce thème provient d'un indo-européeen *reĝ- (diriger), ayant aussi donné le gaulois rix et le latin rex (le roi étant évidemment : "celui qui fixe les règles"). Il apparait probablement avec la mention, tiocobrextio (*tio-cob-rexto), sur le calendrier de Coligny (X. Delamarre, 2003).