La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Thème fréquent dans l'onomastique celtique (Lativalos, Escengolatis, Venilatis, Segolatia, Segolatus, Boudilatis, Andolata, Andolatius), et les théonymes (Edelatis, Latis). X. Delamarre le traduit par "héros", considérant qu'il s'agit d'"une extension de celui de 'guerrier, furieux', qu'on a dans *lato- 'ardeur, fureur guerrière'." (Delamarre, 2003).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique