DUBNOMARA

Les personnages celtes
Nom: Dubnomara
Peuple: Éravisques
Étymologie: La grande sombre
Attesté(e): Sur inscription de Velence (Hongrie)

Dubnomara - Nom féminin rencontré sur une inscription funéraire découverte à Velence (Comitat de Fejér, Hongrie). Elle y est mentionnée comme ayant été la fille de Nesergouna, la défunte (AE 1965, 14). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme *dubno-, qui signifie "sombre, monde", associé à *-mara "grande". L'ensemble de ce composé signifiait très certainement "la grande sombre".


Inscription de Velence (AE 1965, 14)
P() NESERGOVNA AN(NORVM) LX H(IC) S(ITA) E(ST) P() DVBNOMARA F(ILIA) ET [... VALE]RIANVS(?) [...

"P(?) Nesergouna, âgée de 60 ans, repose ici. P(?) Dubnomara, sa fille, et [...] Valerianus [...]."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique