NOIBO- : (SAINT / ÉCLATANT )

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen : *noibhos
Vieil irlandais : noib : (saint, sacré) / niab : (vigueur, excitation)
Gallois : nwyf : (vigueur, excitation)

Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Noebia, Noibio, Noibius. La forme en vieil-irlandais (noib) permet de le traduire par "saint, éclatant". Toutefois le vieil-irlandais niab et le gallois nwyf ("vigueur, excitation") démontre que dans les langues celtique, "la sainteté est considérée comme une force agissante" (Delamarre, 2003).


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique