Nemeto - Nom d'un homme identifié sur une inscription funéraire de la seconde moitié du Ier s. ou du IIe s. ap.-J.-C., découverte en 1851 intégrée au maître-autel de l'église Saint Vida de Zavre (Carinthie, Slovénie) (Djura Jelenko & Visočnik, 2006). Nemeto y est mentionné comme ayant été le père de Cupita, l'une des défuntes mentionnées (CIL 03, 5109). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme *nemeton, qui signifie "sanctuaire". Il conviendrait donc de traduire Nemeto par "celui du sanctuaire". Les variantes Nemeta, Nemetius et Nemetus, sont également attestées.
Inscription de Zavre (CIL 03, 5109) SECVNDINVS PALLONIS F(ILIVS) ET CVPITA NEMETONIS F(ILIA) ET SECVNDINA F(ILIA) AN(NORVM) XXV ET NERTOMARIAE AVITAE NEPT(I) AN(NORVM) XXX
"À Secundinus, fils de Pallo et à Cupita, fille de Nemeto, et à Secundina, leur fille âgée de 25 ans, et à Nertomaria Avita, leur nièce âgée de 30 ans."
Sources: • D. Djura Jelenko & J. Visočnik, (2006) - "The Roman stone monuments of Slovenian Carinthia", Arheoloki vestnik, vol.57, pp.392-415
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Nemeto - Nom d'un homme identifié sur une inscription funéraire de la seconde moitié du Ier s. ou du IIe s. ap.-J.-C., découverte en 1851 intégrée au maître-autel de l'église Saint Vida de Zavre (Carinthie, Slovénie) (Djura Jelenko & Visočnik, 2006). Nemeto y est mentionné comme ayant été le père de Cupita, l'une des défuntes mentionnées (CIL 03, 5109). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme *nemeton, qui signifie "sanctuaire". Il conviendrait donc de traduire Nemeto par "celui du sanctuaire". Les variantes Nemeta, Nemetius et Nemetus, sont également attestées.